2022.08.17 15:39 臺北時間

這符號大家都用錯?他怒飆「再拿來超渡試試」 網掀擊掌vs感謝論戰

mm-logo
生活
現代人聊天愛用表情符號,但許多人都搞不清楚右圖之符號到底是「擊掌」還是「感謝」。(左圖為pexels提供)
現代人聊天愛用表情符號,但許多人都搞不清楚右圖之符號到底是「擊掌」還是「感謝」。(左圖為pexels提供)
現代人聊天愛用表情符號,尤其一款「兩隻手掌貼合」的表情符號「🙏」受到不少人的愛用,不過該符號之真實意義近日再在臉書社團引發討論。許多網友都以為該符號是表示「感謝」「拜託」之涵義,但有網友附上一張怒飆哏圖「再把我拿來超渡誦經試試看」,指該符號其實代表「擊掌」,引起兩派熱議。
一名網友近日在臉書社團爆廢公社分享一張哏圖,圖為「🙏」符號搭配上文字:「老子TMD是擊掌符號,再把我拿來超渡誦經試試看」,不過發文網友無辜指出:「我以為是感謝符號。」貼文迅速引起熱議,已累計4,000多讚與600多條留言。
其他網友就紛紛回覆稱「我以為是謝謝或拜託、麻煩了的意思欸🙏」「我一直以為他是感謝XD擊掌的手也太短」「長知識了謝謝🙏」,不過隨後也有不少網友出面反駁:「根據Emojipedia-表情符號百科,『🙏🏻』的正確名稱是『Folded Hands』,也就是「雙手合十」,多用來表示祈禱、感謝、請求。」
其餘網友也指出,「擊掌圖案應該是直的不是橫的,所以你說得那個圖案是拜拜或祈禱祈求感恩」,更有網友直接附上自認為的各符號意義:「擊掌✋、謝謝🙏、拜託🙏🥺、掰掰👋、拜拜🙏、感謝🙏」獲得其他網友稱讚詮釋得很好。不少人也認為,「就想怎麼用就怎麼用」,沒必要拘泥於符號只有一種意思。
更新時間|2023.09.12 20:43 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀