詹姆斯卡麥隆說：「當時我想在某些事情上，我們有意見不和，例如電影公司認為這部片長度應該更短，還有在天空上飛行的畫面太多了。但是根據參加試映觀眾的出口民調指出，他們最喜歡的就是這些東西。所以就在那時，我不得不劃下我的底下，告訴電影公司：『你們知道嗎？我拍過《鐵達尼號》。現在我們開會所在的這間新大樓，花掉美金5億元蓋的，其實是靠《鐵達尼號》賺來的，所以我就是要這樣做。」
結果這樣反嗆後，對方一改之前的態度，反過來感謝導演。詹姆斯卡麥隆說：「我覺得自己的工作是要保護他們的投資，但也常常跟他們意見產生背道而馳的狀況。但只要我能不讓他們投資虧錢，什麼都可以不用計較。」最後《阿凡達》在全球賣座累積達到美金20億元。
「在影片剪輯的階段，其實氣氛是非常緊張，幾乎每一幅畫面都是要靠據理力爭才能被保留下來。對於當年所做出創意上的決策，我深感驕傲。從那時候到現在，我們花費超過10年以上的時間在改善作業流程，當然沒有什麼退縮的餘地。我看到了在電腦動畫在臉部表情上的進步，但這不算什麼，過去我還是得為了每件事不停在爭取。」
以往詹姆斯卡麥隆拍戲時以「鐵血」「嚴厲」聞名，《異形2》（Aliens）就拍到跟所有英國工作人員幾乎翻臉，讓他發誓日後絕對不肯回到英國拍戲。《魔鬼終結者2》（Terminator 2）則因影史上首部成本突破美金1億元的電影，所有工作人員被下封口令不得談論相關內幕。《鐵達尼號》則因超支問題，從原本的美金1億元不斷節節攀升（最後成為最昂貴的電影），使得拍攝現場十分緊張，女主角凱特溫斯蕾只是接受《洛杉磯時報》（L.A. Times）採訪時證實了這件事，就被渲染成跟導演不和，立刻收到電影公司下達的封口令。對了，當時電影公司也對他不滿，要求他想辦法把《鐵達尼號》拍短一點，詹姆斯卡麥隆拒絕：「你得殺死我。」不過當《鐵達尼號》打破所有票房紀錄，又拿下11項奧斯卡獎之後，這些通通成為過眼雲煙，才能讓詹姆斯卡麥隆在《阿凡達》完全實現他的想法。
