2022.10.09 05:58 臺北時間

律師張孝全開庭台詞落落長 導演喊卡劇組全驚豔

mm-logo
娛樂
影片透過演員張孝全(右)與尹馨(左)表達菜鳥律師與資深律師的對比、互動。(傳影互動提供)
影片透過演員張孝全(右)與尹馨(左)表達菜鳥律師與資深律師的對比、互動。(傳影互動提供)
新銳導演唐福睿編導的《童話・世界》是法律類型電影,片中也運用不少法律條文與知識。雖然律師之間或法庭上不同觀點的相互辯證,可以點出問題癥結,唇槍舌劍也很有戲劇張力,但是對戲裡扮演律師的張孝全、尹馨而言,為記住充滿專業術語又落落長的台詞壓力超大。
導演唐福睿表示,要記住法律條文相關的台詞確實不容易,「我覺得先理解條文的含義最重要,因為理解後,背起來就相對簡單,難度會少一點。至於專業用語就沒有調整空間,必須背下來,表演時要靠演員硬背的工夫。」
唐福睿透露,「有一場張孝全的戲,因為台詞非常長,他講完,一喊卡,大家立即鼓掌。我在旁邊,也為他捏一把冷汗。」就連剪輯指導雷震卿也說,「剪輯時都覺得律師角色的台詞太長、太難背,很驚險。」
由於是律師出身,唐福睿在電影裡也呈現律師的工作與生活,藉由張孝全飾演的張正煦律師與尹馨飾演的杜子甄律師,表達職場新人與資深律師的對比、互動,並看到隨著經驗的增長,菜鳥律師逐漸掌握要訣、社會規則,尋求突破。
尹馨飾演的杜子甄律師精明幹練、世故狡猾。(傳影互動提供)
唐福睿表示,「律師剛入行不太會質疑、反駁老闆,因為法律案件很多要靠經驗累積。菜鳥可能懷疑前輩的想法與學校所學不大一樣,但教科書跟法庭實際操作確實有很大差異,所以通常菜鳥律師反而會學習老闆怎麼想、類似案子該怎麼做,慢慢變成自己的經驗,因為這些不是學校可以學到的。」
片中尹馨飾演的杜子甄律師精明幹練、世故狡猾,唐福睿坦言,這樣的設計有點極端,但也是為了戲劇效果。他笑說:「這個角色講話、手段、想法都很突破,一開始就告訴菜鳥律師:『背最高法院判例沒用,你要比他們更聰明。』。真實世界的律師百百種,有的強悍、有的溫文儒雅,不過杜子甄確實是律師界的一種典型。」
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀