2022.10.30 20:46 臺北時間

巫建和扮自閉症患者「用另一種方式演繹」 自曝練台語台詞難度更高

mm-logo
娛樂
范瑞君(左)與陳妤(中)、巫建和分飾母女/子,戲裡悲情戲外聊得開心。(高雄電影節提供)
范瑞君(左)與陳妤(中)、巫建和分飾母女/子,戲裡悲情戲外聊得開心。(高雄電影節提供)
改編自舞台劇《星空男孩》的公視台語台劇集《阿波羅男孩》以自閉症為題材,巫建和在戲中飾演自閉症患者,但比起揣摩他們的狀態,練習台語台詞反而難度更高;他和李冠毅劇中有被抱住壓制場面,但兩人的動作戲卻為了顧慮對方「舒不舒服」互相留力,一語雙關相當逗趣。
葉天倫導演及《阿波羅男孩》演員群接受媒體聯訪,透露拍攝時一直面臨雨彈攻擊是劇組最大的難關。(高雄電影節提供)
范瑞君在劇中飾演巫建和與陳妤的媽媽,她之前便已在原版舞台劇壓制飾演同一角色,要將兩個版本詮釋出不同感覺對她而言並不困難,因為語言上就不同,反而與天氣搏鬥相對更耗費心力。由於主戲在瑞芳拍攝,當地不停下雨,其中一場重頭戲是罹患絕症的她不想讓照顧兒子的擔子讓女兒陳妤來擔負,因此打算帶著巫建和「離開」。
這場戲情緒極重,可是當天雨勢愈來愈大,還來了一陣怪風把棚子吹走,她很難入戲,自己也很急躁,卻在這時聽見導演葉天倫播放的嬰兒哭聲,她最初還以為是幻聽,但隨後想到生命的來去更迭,於是秒入戲,很快就完成演出。葉天倫補充,他自己有習慣會為每部建立一個歌單,但嬰兒哭卻是臨時起意,果然達到帶人入戲的效果。
而陳妤也體驗葉天倫這招的效果,她則是在葉天倫給她一張合照照片瞬間進入角色狀態,大讚葉天倫很懂得用方法調較演員,此時剛才還大飆淚敘述「嬰兒哭」情境的范瑞君冒出一句「結論是你的演員都很有慧根!」引得全場大笑。
巫建和另外也分享因為是演自閉症患者,自己的節奏與感受都必須與正常人不同,因此跟其他演員丟接球、頻率在平常慣性時就要不停打破所有演員的節奏,用另一種表演邏輯和方式演繹,這也會耗費極大元氣。
飾演拳擊教練的李冠毅有從後抱住巫建和壓制的場面,李冠毅顧慮場地濕滑,對方又很有力氣,一直不敢真正出力,拍了幾次後問巫建和力道如何?怕出意外;學過散打的巫建和則怕李冠毅想要「為我做這動作比較舒服」收力,「我們就是一直在顧慮彼此(舒不舒服)!」
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀