如同奧斯卡影后凱特溫斯蕾（Kate Winslet）所說的，繼《鐵達尼號》（Titanic）後25年再次跟導演詹姆斯卡麥隆合作，帶給她最大的震撼，就是每一件事情都要做到超越期待值、過程中不斷反覆追求每一個細節，「最吸引我加入這部片的地方，就是每個人物都是他創造出來的。過去詹姆斯不僅創造出強悍的女性角色，還往往都是推動劇情的領導人，她們都是用內心與正直領導大家，她們會為了真相挺身而出，擁有實力，而且是體能上的力量，這點非常棒。」
好話說完了，凱特馬上就來個回馬槍，「要知道詹姆斯可是那種不會忍耐笨蛋的人，我知道他會跑來問我，是因為我還滿呆的。『喔，你在我身上看到了什麼特質！』『跟妳說，我要告訴妳該怎麼做，要這樣、那樣、跟那樣！』」這番話讓詹姆斯卡麥隆啞口無言，只好說：「妳可以整理一份講稿給我留念嗎？」
《阿凡達：水之道》有大量的戲份，都發生在水下，因此演員都要勤練潛水、憋氣，結果凱特溫斯蕾就練出7分15秒的成績，超越之前的明星紀錄保持人湯姆克魯斯。詹姆斯卡麥隆對此表示非常生氣，「因為我自由潛水了50年，然後可能也算是非常高手了，然後凱特破了水下憋氣的紀錄，超越了大家，甚至超越了導師！」
因此成為明星憋氣潛水紀錄的新冠軍，凱特溫斯蕾說當天在練習時，老公隨手拍下練習的影像，「但之所以會拍到，是我老公偷偷夾帶了攝影機進來看我練習。那天我還跟他說，你千萬不要在旁邊側拍，這樣會讓我感到壓力很大，結果反而是錄到我一直在問，我『淹死了嗎？』『溺死了嗎？』我想知道到底花了多久時間，沒想到是7分15秒。所以當人們告訴我打破紀錄的時候，我馬上說要讓導演知道！」
從第1集就加入演出的柔伊莎達娜（Zoe Saldana），回頭檢視，發現很早以前導演就已經看透了她，甚至一路到了續集，「奈蒂莉跟我自己非常接近，但肉眼卻看不到這個人，她不是一個活在你眼前的角色，我們好像過著平行的生活。」特別是距離第1集過了13年後，柔伊戲裡戲外都已經當媽了，「為人母後，讓我覺得深怕失去所愛的人，當然也為此改變了生活，真的一切是難想像，那也是續集中奈蒂莉的人生。我過去沒有看到的那一面，如今我看到了，因為我工作的關係，不是讓我看到、而是讓我化身為她。沒有什麼比得上小孩看著妳說，『媽媽，放手吧，我可以的。』讓人感到欣慰卻又感到心痛。我真的以前沒有想過這些，但現在會了。」
片中的反派史蒂芬朗（Stephen Lang）把詹姆斯與演員的關係，形容的相當貼切，「有趣的是，他分明是片場的老大，但我卻演的角色卻是老大，所以拍攝現場究竟誰當家？每次拍戲大家都會發現，原來我們很合得來。我跟詹姆斯都會故意在工作人員面前假裝衝突，然後被他修理，讓大家都覺得好好玩。」
「那是一種變態的愛。」詹姆斯卡麥隆笑說，在每天開始開始動作捕捉攝影之前，眾人都會花一個小時運動暖身，「有時候是泰拳，或者互相練拳擊、踢擊。」凱特溫斯蕾也笑說，那真是清場的好方法！
