另外，在《火線交涉》中飾演外交官的黃晸玟，有許多英文台詞，他坦言其實自己不太會說英文，他笑說：「姜基榮的阿富汗語台詞大家都不懂，所以背錯也沒關係。但我的部分有很多英文台詞，很努力地背誦了，但真的太累了，壓力超大！」幕後花絮中，還出現了黃晸玟因英文台詞NG而崩潰的畫面，讓玄彬和其他演員忍不住大笑，非常逗趣。
林順禮導演表示在發生塔利班挾持韓國人質事件前，她和大部分的韓國人一樣，對阿富汗這個國家十分陌生。而為了拍攝《火線交涉》這部電影，她努力了解阿富汗的歷史、政治情勢、文化等。《火線交涉》中有許多刻劃塔利班殘酷手段的場面，林順禮導演對此表示，本作並無扭曲阿富汗的狀況，她說：「去年相信大家都透過新聞看到了阿富汗的現況，比電影中的內容更加殘忍，我們並沒有為了戲劇效果而誇張、扭曲！」導演十分有自信地表示，本作中不會出現讓阿富汗塔利班政府抗議的內容。
導演也藉機感謝黃晸玟和玄彬2名演員為本作的付出，她表示：「《火線交涉》是黃晸玟和玄彬首度合作的電影，但他們私下有很深的交情，因為2位的友情所產生的演技默契，才能讓本作增添更多光彩。在陌生的約旦進行拍攝，連當地的工作人員也累到昏倒，充滿許多困難，非常感謝黃晸玟和玄彬的包容！」年度動作鉅獻《火線交涉》本週五2月3日在台上映。
