2023.03.02 18:19 臺北時間

《過時.過節》情節真偽導演不戳破 毛舜筠笑談夫妻關係:拿刀的可能是我

mm-logo
娛樂
毛舜筠表示很願意為好劇本演出,也希望未來有機會與台灣的影人合作。(甲上提供)
毛舜筠表示很願意為好劇本演出,也希望未來有機會與台灣的影人合作。(甲上提供)
港星毛舜筠近年演出不少媽媽角色,新片《過時.過節》中她飾演一位強勢又咄咄逼人的媽媽,去年金馬獎雖未入圍,但也被點名是大遺珠。她今(2)日與該片導演曾慶宏接受台灣媒體訪問,被問到是否會跟老公吵架,她笑說夫妻難免會吵,卻不可能舉刀相向,「可能拿刀的是我。」
片中毛舜筠從電影一開始就不停嫌棄金馬影帝謝君豪飾演的丈夫,咄咄逼人又不耐煩的反應使得整個角色人設就不太討喜,毛舜筠解釋,其實片裡沒說的是,這個家庭已經存在了20年,這20年間丈夫長時間對妻子嚴重漠視,她早已積了一肚子氣才在最後一根稻草壓下來時爆發,而這類家庭在香港屢見不鮮,許多母親下班回家還要操勞家務,先生卻蹺腳等吃飯什麼都不理,觀眾們都可以從中感覺到既視感。
《過時.過節》故事從一餐失控的冬至團圓飯開始,毛舜筠演出的媽媽一開始就不停抱怨,人設並不討喜。(甲上提供)
《過時.過節》的故事主幹就建立在謝君豪衝進廚房拿出菜刀想要制止已經抓狂的毛舜筠,而被趕回來排解的兒子目擊,父子發生衝突後兒子負氣離家整整8年。與美術指導區丁平結婚28年,家庭生活幸福美滿,又有2個貼心女兒的毛舜筠笑說,夫妻難免有吵架,但自家絕不可能發生失控拿刀的畫面,她打趣:「如果真發生這種事,可能拿刀的是我!」
毛舜筠透露自己一看到劇本就非常喜歡,約見導演後才知道是對方真實故事改編,因此在雙方充分的溝通後,她幾乎沒有怎麼改動劇本或是加入個人意見,很忠實地還原導演劇本中的母親角色;她認為溝通很重要,與兩個女兒從小就「I love you」「I miss you so much」不離口,即使現在2個女兒都在國外,每次和她們打電話依然會「情話」不斷,但現在要區丁平講情話他就會很尷尬。毛舜筠笑指不知為何,香港男人都很吝於表達自己的愛意,不然就是交往時嘴很甜,但得手後就都不講了,「還好現在香港年輕人比較勇於向另一半表達愛意。」
片中毛舜筠與謝君豪扮演一對怨偶,雙方關係冷淡,相敬如「冰」。(甲上提供)
雖然電影講明是改編導演曾慶宏自家故事,但他不想多談哪些情節是真、哪些是創作,他曾很緊張家人對電影的反應,尤其是怕媽媽不想讓外人都知道家事,沒想到媽媽表示「怕什麼,又沒有做不好的事,很多家庭有有類似情況,沒有的也可以當一個警惕,如果家人溝通不良就會變成這樣。」
曾慶宏也很欣慰家人間有了具體改變,像是沉默寡言的父親,在去年的冬至飯時,竟主動幫媽媽夾菜,「只是他夾了我媽不吃的東西」;自己昨晚也對老婆說了「我愛你」。拍攝時因為有太多事情要兼顧,倒沒有特別因為電影情節觸景生情。
導演曾慶宏將自己家人的故事搬上銀幕,但他不願說明哪些情節真實發生過,「就當全是虛構的吧。」(甲上提供)
演出那麼多角色,毛舜筠坦言「阿玲」一角讓她花了好一陣子才抽離。「拍完後一陣子,我有天早上醒來,想到角色的遭遇竟然哭了起來。」她覺得身為一個演員,卻非常喜歡且享受進出角色間的過程,儘管不是個愉快的角色,卻不想跳出來,希望在裡面停留久。「但我後來下決心去染了頭髮,看到髮色就能告訴自己你不是『阿玲』,你是毛姐。」
多年前曾來過台灣拍過電視劇《胭脂扣》,不過毛舜筠已記不得當時來拍劇的情形,問她是否有機會再來台拍戲,她表示只要有好劇本她都想演,自己過去也有很多劇本都很喜歡,「但很多情況我無法來,所以也無法接演,很希望有天能跟台灣的影人合作。」
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀