如今她終於找到，要推出新歌，結合過去劇校畢業的專長，除了流行歌外還能跨界混搭傳統戲曲，相信會讓歌迷耳目一新。李翊君眉飛色舞地敘述新歌的概念，整個人充滿對歌唱事業的熱情。她不諱言過去也有過力不從心的時刻，就是生孩子的那幾年，已經等同於「倒嗓」狀態，唱不到自己想要的位置。李翊君認為，這不是受心魔影響，而是年紀到了不同的階段，加上沒有運動，導致失去專業歌手應有的狀態。現在的她重拾劇校練功的習慣，倒立、下腰全都難不倒她，筋骨柔軟程度令人讚嘆。
現在已經恢復經典嗓音的李翊君，在演出時還有一個小癖好，就是整場幾乎不喝水。這是她的個人習慣，除了到比較乾燥的國家，或是意外被嗆到，這才會在演出途中補充水分。粉絲聽完後立刻熱烈留言點歌，李翊君也大方清唱〈沙漠寂寞〉、〈雨蝶〉，滿足粉絲的心願。
更令李翊君吃驚的是，女兒香奈兒驚喜現身，提前替黃子佼慶生，同時也幫媽媽助陣。李翊君沒想到本來還在賴床的香奈兒竟然出現在攝影棚，忍不住怨怪她太會演。香奈兒笑說，她前一天就開始準備，當媽媽打聽她的行程時刻意含糊帶過。其實她和媽媽私下無話不談，就連交了男友也會據實以告。
李翊君和香奈兒的互動模式既是母女又像姊妹，李翊君原本希望香奈兒能考慮律師、會計師等職業，當初連實習機會都幫女兒找好，但香奈兒卻毫無興趣。香奈兒乾脆告訴媽媽，自己更想當獸醫，李翊君一聽當場愣住，瞬間不知該做何反應，讓香奈兒忍不住捧腹大笑。
