7月10日下午5點多，馬志翔一身休閒打扮現身台北市信義區，45歲的他與小他11歲的老婆，帶著兒子一同逛街採買。馬志翔十分貼心，老婆出面與店員溝通時，他就推著嬰兒車在旁聆聽；離開時，換老婆推車，他則提著採買的物品當挑夫。
狂曬兒子 臉書慘遇駭
馬志翔和老婆的衣著都十分輕便，雖然戴著黑色口罩，但仍可看出他相當認真地聽店員解說，即將3歲的兒子則坐在嬰兒車裡，自顧自地看著手機。夫妻倆在店裡閒晃一陣後，店員拿出燈具讓馬志翔檢查，他仔細確認商品沒問題後，店員重新包裝好燈具，馬志翔便拎著兩組燈具離開。
這2年馬志翔的臉書上除了分享工作之外，幾乎都是兒子的可愛身影，他甚至曾說，自己可為兒子而死。不過馬志翔的臉書也像部分藝人一樣，曾遭不肖分子盜用，甚至冒名向親友索討Line帳號，7月初時，他還特別呼籲粉絲不要受騙上當。
談師生戀 合作夏于喬
近年影視作品不斷的馬志翔，前2年靠電影《月老》的「鬼頭成」一角，入圍金馬獎和台北電影獎，因此今年獲邀成為台北電影獎評審與頒獎人，去年底還拍了台劇《愛愛內含光》和電影《獵人兄弟》。性愛台劇《愛愛內含光》中，馬志翔和夏于喬飾演夫妻，戲裡年齡相差13歲的兩人談起火辣辣的師生戀，曾經一夜7次的他們最後卻變成7年一次，遭遇7年之癢的夫妻危機。
雖然出演的角色已逐漸偏向大叔，但獨特的熟男氣息，也讓馬志翔獲得幾個禁忌之戀的角色；鎂光燈外的他，除了十分投入編導工作，對妻小也呵護備至，一直想為魯凱族的妻子拍攝原住民題材電影。馬志翔受訪時曾表示，自己早年失怙，對於長年沒有父親在身旁，一直很悲傷，而兒子剛出生就在保溫箱努力為生存奮鬥，這也警醒自己不該再偷懶，應該要成為孩子的背影，讓他能跟隨腳步，成為願意付出愛的人。
