「南豐村沿路都是被土石流吞沒的加油站，堆積的土石甚至高過加油站建物，看著5、6歲孩童，拿著玩具剷子跟大人一起清理沖進家裡的土石，真的讓人眼眶泛淚……。」持續挺進南豐村、親愛村、精英村、萬豐、春陽等災區的簡千翔，向本刊描述災區現況，險些哽咽。
他表示，非常感謝各界關懷與愛心，各式物資在這短短兩天內不斷湧入，民眾黨部目前也和紅十字會等團體合作，累積募集約5,000箱礦泉水、2,000箱泡麵，以及其他物資。只不過，各村物資缺乏狀況不同，像是廬山村居民目前缺沙拉油、醬油、鹽巴等；互助村因水源受汙染，所以需要礦泉水，相關物資仍需各界協助。
除了食品之外，簡千翔補充道，「現階段生活必需品也很缺乏。」包括衛生紙、女性衛生用品、嬰兒與成人尿布、奶粉、卡式爐（小罐瓦斯）等生活用品，同樣在募集當中。
「我們現在一天大概出車2、3次，遇到道路阻斷、濕滑泥地，就用人工方式接力搬。」簡千翔說，他們現以草屯為中心點來運送物資，「預計一步步再往山裡面進去。」
對於有部分聲音，直指相關災區物資已充足，簡千翔感嘆，「別從外面世界看災區。」
他舉例，此次災情慘重的南豐村，約有500多戶居民，就算獲贈1,000箱礦泉水，平均下來每戶僅分到2箱（24瓶），「這樣能撐幾天呢？」期盼各界持續捐物資，「幫助所有需要幫助的人！」
