不管如何,周渝民都很謝謝演對手戲的林依晨,「她很專業,反而我很少拍這樣的戲,她給我好大空間。」也承認自己沒有跟另一半喻虹淵報備親熱戲,「看了以後她就知道了,我不習慣跟家人分享我角色的事。」
玄天上帝是黃文英家中的歷經6代的神明信仰,當她遇到困頓,總會靜下心來祈求。有一陣子她不太順利時,媽媽寄了兩張玄天上帝的符籙上來,她把一張貼在車子頂上,一張做灑淨,在為車子4個輪胎灑淨時,侯孝賢導看到這一幕,有感而發跟黃文英說,應該拍一個自己家族的故事,而開始了這部電影的源頭。
林依晨演的是電影美術指導,一邊面對富商阮經天的支持,但卻愛著建築師周渝民。為此,林依晨有去搞清楚這是不是導演自己的情感故事,她說,「事業很符合導演的工作,但情感部分是後來加的支線。戲劇假假真真、真真假假,重要的是真切的情感。」而阮經天更真的約他角色的原形人物出來碰面,直呼:「他比我帥多了,連我自己都很崇拜這樣的人…兩個人能遇到都是緣分,就算不是在一起,對林依晨的角色來說都是特別的情感。」
周渝民在電影中一人演出兩角,一個角色是林依晨的阿公,另一個角色則是林依晨的愛人。在劇中他除了學語言,也學著體會與他完全不一樣的性格,如他的角色會說出「跟大自然做愛」,他笑:「『跟大自然做愛』這句話,我是很開心地去演出,因為周渝民不會這樣講。」
對於演員們未入圍本屆金馬的演技獎項,黃文英不免有些遺憾,因為她認為,自己是在演員們最好的時候遇到他們。周渝民自己不覺得可惜,但話鋒一轉,轉向本屆入圍影帝的阮經天身上,說道:「我覺得我比較想恭喜小天!」《車頂上的玄天上帝》將於11月17日在台上映。