2023.10.31 05:58 臺北時間

【杰哥不要迷因劇3】網路流行語、動漫哏全入戲 《杰哥》原班人馬還有生力軍助陣

mm-logo
娛樂
黃耀緯(前)與伍嘉緯(後)主演音樂劇《吼呦~杰哥不要啦!!》。(刺點創作工坊提供)
黃耀緯(前)與伍嘉緯(後)主演音樂劇《吼呦~杰哥不要啦!!》。(刺點創作工坊提供)
改編自教育部宣導影片的音樂劇《吼呦~杰哥不要啦!!》將在12月首演,該劇從「杰哥不要」迷因出發,探討當代網路文化。編劇王慕天曾是知名動畫喜劇《辛普森家庭》的中文配音腳本團隊成員,當時負責在對白融入台灣時事笑話,使他在編寫《吼呦~杰哥不要啦!!》時更得心應手。
「我大膽放入網路流行語、動漫哏,第一版劇本我就寫了超過100個迷因,讓導演挑選。」王慕天說明,會選擇合適的迷因融入台詞,演員排練時再確認「哏」是否能被觀眾理解,若不夠有趣,也會刪改。
卡司部分,除了黃耀緯與伍嘉緯,也找來演員張昌緬繼續演出在原版宣導影片中大受歡迎的志工「淑惠阿姨」。另有全新角色女主角「林檎寝子」以及代表匿名黑特文化的酸民「炎汁男」等,分別由人氣實況主「老王」、喜劇演員蕭東意飾演。
20231027insight004
演員張昌緬(左)在《吼呦~杰哥不要啦!!》飾演「淑惠阿姨」,圖為張昌緬今年2月到黃耀緯(右)的YouTube頻道擔任來賓。(翻攝自「阿緯超勇der」YouTube頻道)
《吼呦~杰哥不要啦!!》由執導《驚釀小酒館》《雨港基隆》《幕後傳奇-苦魯人生》《跑跑殭丙仁》等熱門音樂劇的高天恒擔任導演。高天恒表示,該劇囊括宣導影片的原班人馬以及全新角色,所有演員都是一時之選,蕭東意是專業的劇場創作者,「鐵牛、黃耀緯、老王則是飾演他們熟悉的角色,且都有豐富的生命歷練,相信他們的演出一定可以打動觀眾。」
更新時間|2023.10.31 12:58 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀