菲律賓一億人口中有8,000多萬天主教徒,是亞洲最大的天主教國家。2015年為迎接教宗方濟各來訪,不僅全國連放5天假,馬尼拉更是萬人空巷,各種相關商品、紀念品秒殺熱銷。
尤其方濟各在馬尼拉600萬信眾參與的露天彌撒上表示,最鍾愛的聖人是「大聖若瑟」(Saint Joseph),書桌上放的就是「沉睡中的聖若瑟」(Sleeping Saint Joseph)塑像,他跟「沉睡中的聖若瑟」許願尤其靈驗,信徒為能更親近教宗,更是出手闊綽搶購「沉睡中的聖若瑟」,立刻引發產品大熱銷。
《折翼姊妹》電影中的主角雀兒喜(Chelsea)、莎爾薇(Salvi)等LGBTQ人士,在機緣巧合下訂單接到手軟,甚至可以買車買房,從過去的經濟困頓瞬間翻身。只是雖然生活有所改善,但他們與生俱來的性取向,卻不受到天主教的認同與祝福。片中透過他們的生活與寄望,同時也探討了性向與信仰,以及資本主義之於弱勢族群的歧視與剝削。
菲律賓裔美籍導演潘宇綱(Joseph Mangat)在勘景時意外發現這座同志工廠的老闆和員工全都是LGBTQ,於是直接取材、並費時6年拍攝完成這部紀錄電影。從小接受天主教教育的潘宇綱,在拍攝《折翼姊妹》時,發現這些LGBTQ的天主教徒,雖然性向、價值觀並不被教會認同,卻依然從容地面對生命中的挫折和掙扎,秉持著樂觀、充滿活力的態度,持續對教會盡職盡責,讓他大感敬佩。《折翼姊妹》將於11月3日上映。