2024.01.02 11:01 臺北時間

【日本石川強震】日本7.6強震! 山下智久暖當翻譯教災害保暖

mm-logo
娛樂
日本人氣男神山下智久去年來台為電影《看不見聽不見也愛你》造勢。(本刊資料照)
日本人氣男神山下智久去年來台為電影《看不見聽不見也愛你》造勢。(本刊資料照)
日本石川縣昨(1日)元旦下午4點10分左右發生芮氏規模7.6的強震,造成已知6人罹難、50人受傷。去年來台為電影《看不見聽不見也愛你》造勢的日本人氣男神山下智久在地震發生後,立刻在X(前推特)轉發緊急救助相關推文,並貼心翻譯成英文,供海外旅客參考。
20240102edi040
山下智久轉發緊急救助相關推文,並貼心翻譯成英文,供海外旅客參考。(翻攝自X@Tomohisanine)
山下智久2020年退出傑尼斯後,一口流利英文讓他獲得許多國際的演藝機會。昨天日本石川強震,山下智久在X平台轉發出身自衛隊諧星安井香音的「災難時的防寒對策」推文,將其翻譯成英文,教導大家在災害發生時,可以用雨衣、報紙等物品保暖,貼文至今已逾711萬次觀看。
20240102edi040
「The First Take」原定昨晚播出「關8」的表演,因地震宣布延後公開。(翻攝自X@The_FirstTake)
因為地震關係,日本藝人也紛紛調整行程配合防災,像是瀧澤秀明就宣布取消元旦的TikTok直播;知名音樂YouTube頻道「The First Take」原定昨晚播出「關8」的表演,也宣布延後公開。
更新時間|2024.01.02 11:01 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀