2024.01.02 16:43 臺北時間

《孫家兄弟》台灣黑道掀翻洛杉磯 錢裕揚與李松璞演繹兄弟情

mm-logo
娛樂
錢裕揚(右)扮演台灣黑道查爾斯,跑去洛杉磯投靠早已移民到這裡的弟弟布魯斯(左,李松璞飾),久別重逢的兄弟成為《孫家兄弟》的劇情主軸。(Netflix提供)
錢裕揚(右)扮演台灣黑道查爾斯,跑去洛杉磯投靠早已移民到這裡的弟弟布魯斯(左,李松璞飾),久別重逢的兄弟成為《孫家兄弟》的劇情主軸。(Netflix提供)
Netflix影集《孫家兄弟》(The Brothers Sun,前名《兄弟之道》),描述台灣黑道為了避鋒頭,跑去洛杉磯投靠早早移民到當地的母親與弟弟,結果又掀起意想不到的紛爭。劇中詮釋相隔兩地、熟悉又陌生的兄弟檔,是來自台灣的錢裕揚(Justin Chien),與在美國長大的李松璞(Sam Song Li),他們談論現實中自己的成長過程,跟劇情的相似之處。
錢裕揚談到扮演台灣黑道查爾斯,最重視的就是身為人子的身分,他個人也是這樣,「對我來說,家庭的角色非常重要。我非常感激爸爸,他教我如何成為一個好男人、如何做一個正派的人,所以我非常尊敬他。此外,我跟查爾斯的共同點就是吃東西,我也喜歡做飯,還喜歡練習武術。」
相反地,飾演弟弟布魯斯的李松璞,則說戲外自己是於加州出生,「我是單親媽媽撫養長大,在成長的過程中,我不認識爸爸,我對他並不太熟悉,我覺得那就是我跟布魯斯有共鳴的地方。當我第一次看到在戲裡扮演爸爸的寇世勳,感覺就像再次見到我的爸爸。
20240102ent040
楊紫瓊(右)在《孫家兄弟》扮演這對兄弟的母親艾琳,想要擺脫黑道家族的影響,專心在洛杉磯督促兒子布魯斯長大。(Netflix提供)
戲裡扮演兩個人的母親,是奧斯卡影后楊紫瓊,對於跟傳奇人物一起同台演戲,他們都有不同的感觸。「我第一次見到她時,感到非常嚇人,因為她的存在感太過強烈。她是如此出名。」李松璞說:「所以第一次見到她時,感覺就像是面對一位文化偶像,我盡可能讓自己表現正常。她也教會了我很多,像是如何忠實保持真我,即使你像她一樣受到矚目。」
錢裕揚形容楊紫瓊相當有趣,「我覺得她是那種...如果你在一個房間裡見她了5分鐘,你可能會感覺已經經認識她5年了!那就是她散發的那種存在感。」他談到自己從她身上學到的是,即使身為出色的演員,也能當一個非常善良、溫暖的人,「 我記得第一次和她合作時,她走進來,我們都表現得戰戰兢兢。在排練結束後,她看著我,點了點頭,然後跟我擊掌。我記得當時我感動極了,因為我想,如果楊紫瓊對我這樣,表示我做的應該是對的。」
20240102ent040
楊紫瓊(中)強大的存在感,讓飾演她兒子的李松璞(左)與錢裕揚(右),都受益良多。(Netflix提供)
因為兩個人都是經過試鏡才得到角色,至於如何培養默契、演繹久別重逢的親兄弟,他們說:「就一起吃飯啊!」錢裕揚記得劇本形容弟弟布魯斯是個書呆子、很瘦弱,但李松璞本人卻很高壯,然而相處起來就感覺很自然,「拍戲空檔時,都會幫對方拍一堆醜照片、互相逗樂彼此。」
20240102ent040
李松璞扮演遠離家族是非、個性天真的布魯斯。(Netflix提供)
影集劇情牽扯到洛杉磯亞裔幫派之間的紛爭,因此充滿各種打鬥場景,台灣黑道查爾斯甚至砍了殺手的腦袋。對於這個看似驚悚的暴力場面,錢裕揚說其實那個腦袋不是真的,「我們的美術團隊很出色,他們做了好幾個假人頭。我記得第一次拍攝時,那個人頭很重。事實上,他們做了好幾個版本,有輕的也有重的。」所以他很清楚,這不過是個道具,甚至連鍋中沸騰的滾水,其實是特效團隊做出來的氣泡,從頭尾並沒有畫面上看起來那麼驚悚。
20240102ent040
錢裕揚飾演台灣黑道查爾斯,包辦全劇的所有動作場面。(Netflix提供)
更新時間|2024.01.02 16:43 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀