改編自漫畫家夏野寛子最受讚譽、在日本熱銷超過120萬冊的同名漫畫系列《25時,赤坂見》,故事從2位飾演CP的BL劇演員展開,隨著「劇中劇」的情節發展,探索著各種「假如(what if)...」的有趣情節,結果兩位演員竟開始假戲真做,把難以壓抑的愛火帶離片場,激發出真實的浪漫愛情。原著漫畫的刺激情節與大尺度風格,在腐圈擄獲大批粉絲,更在社群上集結海量留言敲碗推出真人影視改編,在粉絲爆棚詢問下催生了這回強強聯手的跨國合製計畫。
杰德影音GagaOOLala創辦人暨執行長Jay林志杰肯定日本作為全球BL文化的大搖籃,對於本合作計畫興奮地表示:「能與深具名望的東京電視台聯合製作是我們至高的榮幸,共同打造日本與台灣堅強的結盟,借助雙方獨有的優勢。我們期望以《25時,赤坂見》揭開序幕,繼續帶來一系列極具影響力的合作。」
看著自己一人完成的作品即將視覺化成全新改編,原著作者夏野寛子對翻拍計畫也感到很興奮與感激:「很榮幸能看到我一人創作的作品,透過敬業的製作團隊與主演卡司來加深加廣,以新的形式與大家見面。
GagaOOLala國際事務經理王健智表示這是GagaOOLala與東京電視台首部日本BL聯合製作,強調本作品是浪漫BL戲劇製作與慶祝台日友好的獨特融合:「這次的嘗試不僅只為娛樂,更是台灣與日本之間豐富文化連結的驗證。」為了更深化雙方的文化交流,劇中更將特別安排兩為主演演員探索台灣夜市美食的橋段。「我們想讓觀眾體驗台灣佳餚的多元風味,作為讓觀眾認識我們寶島之美的誘人因素」王健智說。