2024.04.12 19:32 臺北時間

苦練韓文3月 宋芸樺配對《驅魔麵館》男星玩驚悚

mm-logo
娛樂
因《我的少女時代》在韓國打開知名度,宋芸樺參演台韓合製電影《無人知曉的家》,搭檔韓星李洪耐。(K-movie entertainment提供)
因《我的少女時代》在韓國打開知名度,宋芸樺參演台韓合製電影《無人知曉的家》,搭檔韓星李洪耐。(K-movie entertainment提供)
台韓合製電影《無人知曉的家》(The Secret House)近日在台取景拍攝,宋芸樺首度進軍韓國影視圈,搭檔《驅魔麵館》、《The King:永遠的君主》性格男星李洪耐演出驚悚片,也花了3個月苦練韓文,已練到光聽台詞中文就能自動反射講出韓文的程度。
宋芸樺主演電影《我的少女時代》在韓國影史寫下台灣電影票房亞軍的佳績,也因此在韓打開知名度。首度參與台韓合製電影演出的她,坦言相當緊張,她說:「這是我第一次用韓文演出,之前學過一小段時間,但只能讀發音不知道意思。這次再花了3個月的時間針對台詞練習。每一句應該都講了上千次,我現在閉著眼睛,有人跟我講台詞的中文,我應該都可以不用太多思考就反射說出韓文。」
20240412ent027
宋芸樺近年頻頻與國際團隊合作,這次還要講韓文對白,特別花了3個月苦練韓文。(K-movie entertainment提供)
《無人知曉的家》先在韓國拍攝才到台灣取景,宋芸樺回憶踏入韓國片廠的第一天,就對場景搭設讚嘆不已,「我第一天去排練立刻被驚豔到,整個家裡的陳設跟細節非常完整,演員光走進去,站在場景中就能立刻感受到氛圍,對表演幫助很大。很謝謝韓國的演員們還有導演及團隊都很樂意交流也很可愛,讓我沒有因為語言隔閡緊張,反而一切都非常的順利。」
韓國演員李洪耐曾演出話題韓劇《驅魔麵館》惡鬼「池清臣」一角,本片飾演溫暖守護著弟弟和妹妹的大哥成民,與宋芸樺有多場情感對手戲;第一次來台灣的李洪耐開心表示:「我很喜歡台灣電影,很高興能和大家一起在與韓國不同的異國風景中拍攝!」
《無人知曉的家》(The Secret House)翻拍自2017年西班牙驚悚片《詭影》(Marrowbone),故事講述連續殺人犯父親遭捕後,成民(李洪耐飾演)一家人逃到台灣,認識了女孩麗華(宋芸樺飾演)。成民的母親臨死前擔憂孩子會被送往孤兒院,叮囑成民在成年前都必須隱藏她的死訊,父親卻發現了他們的蹤跡。
更新時間|2024.04.12 19:33 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀