對於老婆,翁立友說:「我只能跟大家分享說現在很幸福,我覺得很讚,很好!」對於「做人」一事,他表示家人確實很關心,但一切都在計畫中,他說:「就是順其自然、放鬆,加上我的工作要飛來飛去,沒辦法說按表操課 。」翁立友工作忙碌,戲稱老婆把他當外島軍人。
而他為了金曲獎開始執行健身計畫,每天至少跑步半小時與仰臥起坐等運動,讓身體排汗喘氣,他笑說:「說實在話不好瘦,因為跑完肚子餓又吃更多,吃的方面要節制一下。」至於是否準備幸運物?他有一個隨身帶了3年的玉葫蘆,他說:「好事就是平安健康,心裡有種安定的感覺,因為玉也是趨吉避凶。」
對於其他對手,翁立友稱這次入圍的歌手都很棒,現在台語歌壇、綜藝圈,都需要後進、年輕一輩進來,現在唱台語歌年輕一代不多了,他說:「我看到年輕一輩很開心,我們以前也是這樣被提拔上來的,可以入圍的都已經是很優秀了。」