2002年，中山美穗與小說家兼音樂家辻仁成結婚，這段婚姻一度被譽為才子佳人的結合。婚後她淡出演藝圈，專注於家庭生活並定居於巴黎。2004年，兩人迎來了他們的兒子。然而，這段婚姻於2014年畫下句點，兩人以性格不合為由離婚，孩子由辻仁成撫養。這段婚姻的結束，讓外界感嘆她情路的波折。
離婚後，中山美穗的感情生活再次成為媒體焦點。2014年，她被拍到與音樂家涉谷慶一郎熱戀，兩人一度感情濃烈，甚至有消息傳出他們打算共組家庭。然而，這段戀情最終也未能長久，隨後她的感情狀況逐漸回歸低調。
近年來，中山美穗將更多精力投入事業與個人成長，少有傳出戀愛消息。她以堅強獨立的姿態面對人生挑戰，贏得了觀眾的敬重。中山美穗的一生充滿愛情與事業的輝煌與波折，她的逝世無疑讓粉絲深感惋惜，為日本影壇留下了無法抹去的身影。
