2024.12.27 17:38 臺北時間

《雨中的慾情》導演尊重原作 坦言:如果重來不想打馬賽克

mm-logo
娛樂
竹中直人受訪時曾透露覺得日影《雨中的慾情》性愛場景過多,導演片山慎三表示他個人覺得還好,但若能重新選擇,他不想打馬賽克。(光年映畫提供)
竹中直人受訪時曾透露覺得日影《雨中的慾情》性愛場景過多,導演片山慎三表示他個人覺得還好,但若能重新選擇,他不想打馬賽克。(光年映畫提供)
日影《雨中的慾情》本週在台上映,導演片山慎三日前接受台灣媒體視訊訪問,表示原作對性愛與男女關係的描寫非常大膽,他在改編過程中不想弱化這些部分,反而希望以更寫實的方式呈現。然而,為了考量電影分級制度,避免被列為限制級,部分畫面進行了霧化或馬賽克處理。片山導演坦言,若能重新選擇,他會考慮不打馬賽克,因為身為創作者,他認為這些性愛場面是必要的。
電影改編自日本前衛成人漫畫家柘植義春的同名短篇,因其大膽的性愛場景而備受關注。片山導演在接受訪問時表示,在拍攝這些場景時,劇組花費了大量時間進行排練,並邀請三級片演員擔任動作指導,確保動作的真實性和演員的理解,然後才進行正式拍攝。片山導演強調,他希望以最真實的方式呈現原作中的大膽情節,讓觀眾感受到作品的深度與衝擊。導演表示,雖然性愛場面在拍攝時非常細緻嚴謹,但整體氛圍依然和諧,演員們也投入了高度專業的演出,展現出對角色的深刻理解與尊重。
20241227ent017-1227《雨中的慾情》_劇照十二_2024-12-27.jpg
中村映里子在日影《雨中的慾情》有不少性愛場景,片山導演表示會先請三級片演員擔任動作指導,讓演員理解後才進行拍攝。(光年映畫提供)
20241227ent017-1227《雨中的慾情》_劇照一_2024-12-27.jpg
日影《雨中的慾情》在嘉義取景,成田凌飾演的義男所居住房子是真實老房子,屋主更大方同意劇組在牆壁鑽洞。(光年映畫提供)
此外,片山導演選擇在台灣嘉義拍攝此片,因為該地的鄉村氛圍與原作設定的1970至80年代日本相似。他表示,嘉義不僅有符合需求的場景,當地居民也展現了驚人的熱情與支持。片中有一場義男隔著牆壁偷窺的戲,需要拆除老房子的牆壁,當劇組提出需求時,房屋主人毫不猶豫地答應了,讓導演深感驚訝與感動。他提到,拍攝結束後,那道牆的洞依然保留原樣,成為特殊的回憶。此外,劇組還借用了現已改建為觀光景點的嘉義監獄作為場地,拍攝過程十分順利。片山導演表示,台灣的拍片氛圍和人情味令他印象深刻,這也是他決定再次訪台取景的重要原因。
20241227ent017-1227《雨中的慾情》_劇照七_2024-12-27.jpg
片山導演表示成田凌是主角群最先決定的演員,而森田剛的寡言神秘氣質讓導演欣賞。(光年映畫提供)
20241227ent017-開場公車亭是台灣嘉義搭建_2024-12-27.jpg
片山導演稱讚台灣劇組工作人員總是很開心,拍攝時間長或拍起來很辛苦也沒有怨言。(光年映畫提供)
20241227ent017-導演片山慎三和成田凌講戲_2024-12-27.jpg
片山慎三導演表示成田凌將外表帥氣,個性頹廢沒用的角色駕馭得很好。(光年映畫提供)
談及台日劇組的差異,片山導演特別提到台灣團隊對工作的態度令人讚賞。他表示,台灣的製片團隊不僅在場地協調方面非常靈活,還會準時安排放飯,這與日本劇組通常拍到一段落才休息的習慣大不相同。他觀察到,台灣的工作人員往往樂在其中,拍片氣氛和諧,即使面臨繁重的拍攝行程也毫無怨言,對創作者展現了高度的尊重與支持。他認為,這樣的工作氛圍讓他身為導演深感欣慰,也更能專注於創作。
更新時間|2024.12.27 17:38 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀