過去曾替電玩《黑色行動2》配音的卡瑪德洛斯雷耶斯，來自波多黎各，因此飾演具有拉丁身分的「白虎」海克特是相得益彰。但當他在《夜魔俠：重生》登場時，只是一個在地下鐵見義勇為的人，想要解救某個在月台上被圍毆的路人。不料一場混戰後發現，其實動手的是兩個沒穿制服的紐約警察；而自己顯然介入了一場黑吃黑的行動、也背負上殺害警察的罪名。
而「夜魔俠」麥特自願出任他的辯護律師，赫然發現他的另外一個身分，也就是「白虎」，決定在法庭上揭開此一真相。表示蒙面英雄都是逼不得以，才會不得不上街頭替弱勢主持正義，此舉也觸怒了當上紐約市長的「金霸王」威爾遜。扮演「夜魔俠」的演員查理考克斯（Charlie Cox）表示，這條故事線非常感人，「因為他不得不出面，替這位無法向世人透露真相的無名英雄辯護。」
觀眾也注意到，劇情恰好有好幾處跟現實中的卡瑪德洛斯雷耶斯致敬的地方，包括在「夜魔俠」與「白虎」在監獄中的對話。「白虎」提到了自己的出生地波多黎各，還有想念家鄉的蛙鳴；「夜魔俠」則表示自己會在法庭上幫他全力辯護、讓他有機會可以回家。然而這個夢想，卻在當「白虎」無罪獲釋後，無法實現了。
參與《夜魔俠：重生》的導演，回憶當時他們一起工作時的情景，「我想當時他本人一定非常不舒服，雖然當時我們已經盡量遷就著他的狀況來拍攝，但我聽到的消息是相當糟糕。可是他依然非常認真投入，儘管在身體上承受很多的痛苦，他還是要繼續。只是當時，我們真的不曉得究竟他是怎麼回事，幾乎是每隔半個小時就去問問他狀況如何。他表現出來是，『不要管我，我很好，我可以拍。』他是真心想要完成這個作品。」
卡瑪德洛斯雷耶斯的遺孀雪莉莎姆（Sherri Saum）表示，《夜魔俠：重生》終於能推出實在是太棒了，「因為這是卡瑪生前努力投入的作品，他終於完成了。他一直為此感到非常自豪。」她也提到能夠親自觀看《夜魔俠：重生》時，內心充滿苦樂交織的感受，「但我還是迫不亟待想看。」同時也感謝所有漫威的粉絲，一路以來都表現出非常支持的態度。
