美國加州一名94歲老翁阮錫範（音譯，Sy Van Nguyen）11日被發現陳屍在她位於聖羅莎市（Santa Rosa）的山頂豪宅內，發現者是他的71歲女婿陳慶忠（音譯，Khanh Trong Tran），警方在現場勘驗後，因死者沒有外傷，且現場無犯罪跡象，因此初步認定死因為自然死亡。
然而，這起案件卻因監視器畫面而被徹底顛覆，死者的兒子因為對父親的死因存疑，決定查看家中的監視器，沒想到卻親眼目睹父親被女婿用枕頭與塑膠袋殘忍悶死。他隨即在15日向警方報案。
陳慶忠最終坦承犯案，向警方供稱謀殺岳父的動機竟是因為厭倦長年扶養照料岳父，因此動了殺機。目前他被依謀殺罪關押在索諾馬郡（(Sonoma)）監獄，不得保釋。
