《東京新聞》《TBS NEWS DIG》報導，東京警視廳保安課15日宣布，池袋女子酒吧「E-Wave Morning」的39歲店長鈴木鈴木麻央耶，以及其員工21歲的田野和彩，因涉犯《賣春防止法》遭到逮捕。
據報，鈴木和田野2人自去年10月起，以「服務態度差」為藉口，時常對一名27歲的酒吧女員工拳打腳踢，強迫她留宿在店內。今年4月起，2人更強迫她到歌舞伎町大久保公園的街頭從事賣淫行為，受害女子今年5至7月，接客人數約400人。
據報，受害者去年9月到職，就時常被2人言語羞辱，說她長得醜，叫她去街頭賣淫，還對她進行暴力脅迫行為，監視她的行動；受害者帶著身上的傷走在路上，被警方發現有異狀，全案才因此曝光。不過鈴木否認其指控，聲稱沒有強迫她去賣淫，而田野則坦承犯行。
警方昨將鈴木與田野逮捕到案，2人落網的畫面透過媒體轉播，其中年僅21歲的田野和彩因為外型甜美，意外在網路掀起熱議，《TBS NEWS DIG》YouTube新聞影片下擁入許多網友留言，還有人以為田野是被迫賣淫的受害者，「大家都誤會了，但影片中的女子是強迫她的人之一，而受害者是其他人」「美女是共犯」「我承認我是被縮圖的正妹吸引進來的，但想到那個被打的女子我就火大了」「這女人長得這麼好看，卻做了這種事」，還有人感嘆，男人強迫女人賣淫令人憤怒，但當共犯也是年輕女子，還嫌棄女人長得醜才逼迫對方賣淫，這才是最悲劇的事。
★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。
