主創團隊2018年著手改編，經歷幾位編劇後由李佳穎定稿。賴俊羽認為，小說包含《乩身》《太歲》《陰間》等系列，世界觀龐大且體量驚人。為了把影集版故事濃縮在八集篇幅內，他們選出可使用的情節與人物，再加入幾個新角色，成為主角辦案的夥伴，讓觀眾跟著他們踏上這段英雄旅程。
管偉傑以角色張泯為例，原本小說有一位老警察，但考量原著世界觀橫跨多部作品，恐無法在有限集數中交代角色背景，於是改為年輕刑警張泯。他與主角年齡相仿，一個處理陰間案件，另一個調查陽間線索，透過兩人互動與兄弟情（Brotherhood）推進劇情，形成類似「福爾摩斯與華生」或「蝙蝠俠與羅賓」的搭檔關係。
本劇以台灣傳統信仰和在地宮廟文化為故事源起，賴俊羽表示，為此他們從南到北造訪很多宮廟，「 宮廟文化很特別，不同神明有不同性格，進而展現不同的特色。劇中主角韓杰家的奉元宮，是在基隆找的，位於2樓，而且是供奉三太子的宮廟。」
至於拍攝陳七殺的宮廟是個廢墟，另外台南還有一個宮廟是大廟裡有小廟，這些都是台灣在地文化。大家過去因太熟悉而忽略，希望透過這個影集重新轉譯，並藉這些元素讓全世界看到台灣特色。
管偉傑補充：「特別的是，此次我們團隊的攝影指導包軒鳴是長期在台灣發展的美國人，他已經融入台灣，可算是本地人了，但仍保有外國人的視角。所以在他捕捉畫面的時候，常常提供我們另外一種視角，亦即以外來者的眼光看事情，顛覆一般人習以為常的看法，融入我們的創作當中。」
