日媒過去整理，平良翔太入行6年生涯營業額突破13億日圓（約2.67億元台幣），累積接客超過1萬2,000組，還曾連續66個月單月業績突破1,300萬日圓（約267萬元台幣）；2023年更以全年2,922組刷新接客紀錄，連續多年拿下集團接客組數冠軍。
平良翔太生活同樣奢華。他2024年受訪透露，住處加上停車位、倉庫，每月租金高達150萬日圓（約30.8萬元台幣），近期還一口氣購入2輛車，其中包括Mercedes-Maybach GLS；另外收藏鑲鑽Rolex冰藍面腕錶，價格更被他形容「跟車子差不多」。
★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。
★《鏡週刊》關心您，再給自己一次機會，安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／張老師專線：1980
