小說

由鏡文學主辦、財團法人客家公共傳播基金會（客傳會）協辦的第四屆「鏡文學百萬影視小說大獎」，今（18日）於南港老爺行旅舉行頒獎典禮，揭曉2位得主，百萬首獎得主由盧臆雯以奇幻類型作品《海神》獲得，評審獎則由海德薇《光點消失之後》奪得。

由鏡文學主辦的第四屆「鏡文學百萬影視小說大獎」，得獎作品除了期待出版成書，也有機會藉由跨媒介的改編與轉譯，讓好故事獲得更多共鳴。今（18日）於南港老爺行旅舉行頒獎典禮，除了揭曉2位百萬得主，鏡文學成功影視化的《八尺門的辯護人》導演唐福睿也共襄盛舉。

韓劇《大都市的愛情法》男主角南潤壽生動自然的演技，將主人公「高煐」演成你我身邊常見的同志閨密；該劇原作者兼編劇朴相映接受《鏡週刊》專訪，稱讚南潤壽接受並理解這個作品，裸露戲的準備部分積極得連朴作家都感到擔心，朴作家滿足地說：「我想我是演員運很好的人。」

50歲的凌葳威日前作畫時，感到雙眼「感光度」異常，就醫後才知道兩眼都已罹患白內障，但未到55歲健保給付年齡，只能自掏腰包花10幾萬醫治。她說，身為畫家，最大的恐懼是視力出問題，擔心自己如果瞎了，就成了畫界貝多芬。

信鴿法國書店Librairie Le Pigeonnier與大辣出版宣布將舉辦「2024圖像小說祭Graphic Novel Festival」，邀請多名國際嘉賓來台，其中日本漫畫家五十嵐大介將與作家吳明益進行跨國對談。

改編自暢銷小說《告訴我，你受了什麼苦？》，拿下今年威尼斯影展最佳影片金獅獎的電影《隔壁的房間》（The Room Next Door），邀請書迷、影迷一起參與台灣首映。近日以影集《影后》成為話題人物的金馬獎影后謝盈萱也出席，特別大讚片中兩位影后的演技。

美國國家圖書獎（National Book Awards）在台灣時間今（21日）上午舉行頒獎典禮，台灣作家楊双子的《臺灣漫遊錄》獲頒翻譯文學獎，這也是首次有台灣作家獲得此殊榮。

台劇影集《影后》開播以來話題不斷，橘子集團旗下漫畫小說品牌MOJOIN今（13日）宣布與《影后》合作，將於11月20日同步上線改編漫畫和小說。漫畫由編劇柯映安與漫畫家蘇茉茉推出《影后：愛的角色扮演》，揭開劇中「一脫成名」的黎芯妮（陳庭妮飾演）與富二代張博磊發展地下情的原因；小說則由小說家真月推出《影后：比夜色更寂寞》，描述素人臨演史艾瑪（林廷憶飾演）成名後的祕密心事，以全新觀點挖掘角色內心。

職場喜劇《Ｘ！又是星期一》改編自傑洛米同名暢銷小說，從職場菜鳥角度出發，以每集23分鐘的輕快節奏與逗趣風格呈現職場百態。

貝特朗波尼洛編導的《超時空愛殺》雖然改編亨利詹姆斯的小說《叢林中的野獸》，但幾乎全盤翻新。影片開始，女主角蕾雅瑟杜隨鏡頭背後指令來到綠幕前，明明無他物，她卻做出驚懼萬分的表演。乍看不明究理，後來越辯越明。

改編自作者傑洛米的同名暢銷小說的職場求生劇集《X！又是星期一》，今（20日）釋出導演林暐恆（阿Ken）執導過程的幕後花絮，揭露他和范少勳、林奕嵐、謝毅宏、詹子晴等人的有趣互動，林暐恆還因忍不住犯戲癮，被虧是不是很想演。

台灣近年陸續出現本土文學作品改編漫畫，不僅考驗創作者的轉譯功力，如何藉行銷開發讀者，也是重要目標。