配音

數位內容開店平台「Content x Creator創利市集」（以下稱CxC）成立3週年，累積瀏覽數已突破1億，今年宣告進軍聲音創作市場，自11月起提供聲音作品上架服務，原圖類及文類作品也新增「配音配樂」功能。

迪士尼年度壓軸動畫電影《海洋奇緣2》（Moana 2）隆重宣布主角群海洋公主「莫娜」、半神人「毛伊」、以及全新大反派「瑪丹姬」，一次邀請到三位金曲歌手，分別由「金曲最佳新人」Makav真愛、「台灣雷鬼唱作人」Matzka、以及「排灣金曲歌后」ABAO阿爆（阿仍仍）在銀幕上合體，堪稱空前夢幻陣容。

地方媽媽的母愛不容小覷，林心如為了愛女小海豚的一句話，甘為動畫《荒野機器人》獻聲演出。她透露電影感人橋段不少，自己多次錄到哽咽，「覺得哭了滿丟臉的，只能偷偷抽衛生紙，壓鼻子把鼻水壓出來。」偶包滿滿的林心如，多年前拍過時尚雜誌《ODDA》大陸版，近日遭踢爆該雜誌是山寨貨，她坦言看新聞才知道，「有點嚇到，但照片漂亮最重要。」果然是愛美至上，不過不知道林心如看到這照片做何感想…還是很美啦，那對香奈兒耳環。（喂～）

答應替動畫《荒野機器人》（The Wild Robot）獻出中文配音的林心如，承認接下這項任務的動機，就是想要有天給小孩看，媽媽在大銀幕上的表現。沒想到片中機器人就叫做羅茲7124號，結果被調侃從「蘿絲媽媽進化為羅茲媽媽」。

改編自彼得布朗《紐約時報》暢銷排行榜冠軍的夢工廠動畫《荒野機器人》（The Wild Robot），劇情圍繞著簡稱「羅茲」7134號機器人，被困於無人荒島，逐漸與島上動物建立關係。中文配音版力邀林心如獻聲，這也是她首度參與好萊塢動畫配音。

網友對於苗可麗曾在許多八點檔《台灣霹靂火》《天道》等連珠砲般的開罵讚嘆不已，甚至在應邀「大港開唱」演唱會飆罵歌迷，簡直就是網路迷因等級的傑作。現在動畫片《200%小狼人》（200% Wolf）也看上她的功力，讓她現出國台英三聲道的配音處女秀！

日本《派對咖孔明》漫畫原作在亞洲享有高人氣，改編動畫更成為現象級名作，乘勝追擊推出電影《派對咖孔明 Road to Summer Sonia》在8月23日攻佔全台大銀幕，許多台灣粉絲喜歡的台語配音也會同步上映。

女星方志友為動畫《屁屁偵探：再見親愛的夥伴，屁屁啊》新角色「水仙」配音，同為粉絲的一對兒女開心不已，方志友更透露小孩的反應：「兒子看了《屁屁偵探》預告立刻叫我照著說一次台詞，因為他想確認真的是我的聲音，確認後又驚又喜覺得很神奇。到時候進戲院看一定會超開心！」

紅遍亞洲與日本動畫《角落生物》《鬼滅之刃》齊名「小學生三大天王」的全球最「臭屁」偵探，屁屁偵探有著奇特像屁股的臉型，智商高達1104，率領助手小狗「布朗」解決無數案件，帶領小朋友一起動腦辦案，也因此成為孩童界的超人氣偶像。《屁屁偵探》全新劇場版《屁屁偵探：再見親愛的夥伴，屁屁啊》將在8月2日全台上映，這次《屁屁偵探》的全新角色「水仙」因為和屁屁偵探有戀愛戲更上演三角關係而備受矚目，「水仙」的中文配音也找來曾獲金馬肯定的方志友精彩獻聲演出。連小孩都超愛屁屁偵探，方志友這次的新角色更和屁屁偵探上演愛情戲碼，勢必讓方志友的兩個小孩更加羨慕。

台灣已故作家林奕含的長篇小說《房思琪的初戀樂園》，講述補教名師誘姦主角房思琪的沉痛故事。然而近日有中國網友指出，《房思琪的初戀樂園》的電子書中，背景竟聽見類似性愛過程中的「肉體碰撞聲」，直言根本是在玷汙林奕含。消息曝光後，中國出版商「磨鐵圖書」坦承有聲書出問題，已下架音檔重審，表示對審核失職感到抱歉且非常愧疚。

動畫片《神偷奶爸4》（Despicable Me 4）延續系列傳統，把你追我跑的神經質發揮到極致，這次也請出新的反派人物惡霸麥星出場，英文版由威爾法洛（Will Farrell）配音，跟男主角史提夫卡爾（Steve Carell）展開一場遲來的對決啦！

14年前動畫《神偷奶爸》（Despicable Me）推出的時候，中文版找來胡瓜替主角格魯配音，歐陽三姊妹則替片中3位女孩配音；14年後，《神偷奶爸4》依然有胡瓜替格魯5度配音，但歐陽妮妮卻嫁人了，讓曾國城虧「配到瓜哥都結紮了！」