劉慕沙

朱天心《擊壤歌》回憶某日與父親朱西甯在庭院種花，她問父親只生3個女兒，沒有兒子是否遺憾？父親淡淡地說道：「道統比血統重要。」小女兒朱天衣後來聽父親說了這樣的話，簡直嚇壞了：「難道我不寫作就不是你們的女兒了嗎?」雖是閒話一句，但亦足見這一家子把寫作放得比倫常更為重要，朱天心在《漫遊者》寫道這一家子3代人7個作家，父不父、子不子，母親是第四個女兒，兒子謝海盟與母親是同一代人，一家人生活在同一個屋簷底下，誰正在寫作，誰就最大。

那棟北市辛亥路的房子是稿紙糊出來的：已故朱西甯、劉慕沙夫婦、長女朱天文、次女朱天心、女婿謝材俊、孫子謝海盟，以及么女朱天衣，三代出七位作家。朱家姊妹專挑最棘手的議題，譬如族群認同、動保，和胡蘭成。胡蘭成因與張愛玲一段失敗的婚姻，變成「渣男」代名詞，姊妹倆仍竭力擁護。兩人早年受胡蘭成影響，辦三三期刊，與眾花樣男女在戒嚴的大觀園吟哦故國山河，時移事往，姊妹倆近期推出文學朱家兩部紀錄片《我記得》與《願未央》，在影片中細數人生後半的聚散與感慨。

文學家紀錄片「他們在島嶼寫作」第3系列推出新作《願未央》《我記得》，一窺「文學朱家」兩代的筆耕人生。朱天文的《願未央》聚焦父母朱西甯、劉慕沙因文學相繫的一生；林俊頴的《我記得》則呈現好友朱天文、朱天心姐妹的創作與社會參與。

作家與編劇朱天文在文學紀錄片《願未央》中首度執導筒，片中回溯小說家父親朱西甯與翻譯家母親劉慕沙交往、共組家庭的過程，及文學理想的追求。經歷前後3年的拍攝製作，朱天文重新認識父母，也形容影片可說是她對父親的懺悔錄。

文學紀錄片《願未央》《我記得》描述「文學朱家」朱西甯、劉慕沙與下一代朱天文、朱天心等的筆耕人生，拍攝過程中，也遍訪兩岸三地的作家。身兼《願未央》導演與《我記得》傳主之一的朱天文表示，片中受訪者有些是事先約訪、也有許多是機緣巧合遇到，留下珍貴的影像紀錄。她笑說，「如果將拍片比喻為農業採集，我們真的是採到松露。」

華語文壇鶼鰈情深的文學夫婦朱西甯、劉慕沙充滿愛與文學的不凡人生，在文學紀錄片《願未央》中，透過兩人早年的書信往來，以及多張珍貴老照片、罕見原稿一一披露。最後還從朱西甯在世時拍攝的 V8 紀錄找到珍貴畫面，更讓剪接師打趣喊「朱爺爺顯靈」！

「他們在島嶼寫作」第三系列再度推出新作，文壇家族紀錄片朱西甯、劉慕沙《願未央》，朱天文、朱天心《我記得》述說了父母輩與女兒輩的兩個世代寫作故事，寫作領域跨及劇本的作家朱天文，不但首度化身為紀錄片導演，在最新發布的共同前導預告裡，妹妹朱天心則用「孤狼強碰」來形容家人們，也讓觀眾好奇所謂的「文學朱家」在這兩部紀錄片中，是怎樣的相處互動？

年輕時，讀過不少劉慕沙女士翻譯的日本經典小說。但我從未想到，日後看到她拉著菜籃車從興德路回來，總像看到鄰人彼此快樂地打招呼。