擬音師

漫畫《島嶼狂想曲》是由音樂旅遊節目《聽！台灣在唱歌》衍生，將10首刻畫時代場景、在地文化的經典老歌，交由10位年輕漫畫家創作短篇漫畫。漫畫家除了從歌曲汲取靈感，也透過各種不同途徑取材。

從業擬音師超過40年的胡定一，獲第54屆年度台灣傑出電影工作者肯定，頒獎人楊貴媚配合著1993年拍攝的《愛情萬歲》步伐走上舞台，將獎座頒給口中的「胡師傅」，胡定一說：「能做40年這麼久，就是堅持，一直堅持，就會發光發熱。」

「風聲、雨聲、讀書聲，聲聲入耳」是人生境界，也是電影音效追求的目標。超過40年資歷的胡定一，是台灣碩果僅存的專職Foley師傅（音效師，中國稱「擬音師」），五花八門的道具在他手上，可以變出電影所需的各種聲音。但就算是「聲音魔法師」，同樣逃不過台灣電影由盛轉衰、聲音技術從類比轉數位的衝擊。胡定一的工作生涯，反映出台灣電影在聲音領域的發展變遷。

一般人看電影常會忽略「聲音」的存在和作用，但在王婉柔執導的紀錄片《擬音》裡則圍繞華語電影幕後的聲音工作者，由超過40年資歷的台灣 Foley師傅胡定一出發，帶領觀眾了解電影裡的聲音如何產生。該片足跡遍及兩岸三地，前後花3年才完成，尤其剪接與版權更讓王婉柔傷透腦筋。