翻拍
資料顯示狀態
- 一次無限滾動應顯示 12 筆
- 目前取得的資料共 24 筆
- 目前顯示的資料共 12 筆
- 取得的資料不足以顯示，需另外發request
- 最終應顯示 12 筆
發request狀態
- 目前已發request 1 次
- 最終應發request 4 次
loading狀態
- 正在發request中：否
- 仍有資料未被取得，開啟無限滾動功能
娛樂
催淚鐵窗女團1／林孝謙砸重金買翻拍權圓夢 改編韓片唱出女囚心聲
2026.01.02 05:28
電影《陽光女子合唱團》是《比悲傷更悲傷的故事》導演林孝謙與編劇呂安弦又一改編韓片作品，邀集翁倩玉、陳意涵、安心亞、孫淑媚等飾演女囚，以歌聲傳遞催淚親情。
娛樂
催淚鐵窗女團3／簽約3年遲遲未開機 2大原因讓翁倩玉「自投羅網」
2026.01.02 05:28
林孝謙執導、呂安弦編劇的電影《陽光女子合唱團》改編自金倫珍主演的韓片《美麗的聲音》，韓方對於台版改編沒設下條件，但要審最後一版的劇本，同時在林孝謙買下翻拍權時，要求電影在3年內開機。沒想到這個條件，差一點就沒達到。
娛樂
催淚鐵窗女團4／導演挑歌、填詞緊扣故事線 多樣談判技巧降低版權費
2026.01.02 05:28
根據韓片改編的《陽光女子合唱團》是台灣電影中少見的歌舞類型電影，其中音樂歌舞是全片重頭戲，編劇呂安弦鋪陳情節後，導演林孝謙再依戲中情境，安排設計歌舞內容，負責選歌、洽談歌曲版權，有時更親自填詞。
娛樂
《群山淡景》導演專訪3／化身50年代美女 廣瀨鈴交手二階堂富美「總分」相同
2025.12.05 11:48
電影《群山淡景》翻拍自日裔英國作家石黑一雄同名小說，在石川慶編導下，透過日本女星廣瀨鈴、二階堂富美、吉田羊、松下洸平、三浦友和等豪華卡司的精準演繹，重現一段今昔兩地交錯、夾雜悔恨傷痛的故事。石川慶表示，編劇過程中並未想過演員人選，「但非常幸運與難得的是，最後參與的演員群幾乎都是我心中首選。」
娛樂
沒當媽先演媽／獨家！趕拍台版《藍調時光》 直擊張鈞甯當街飆戲周渝民
2025.08.18 05:28
備受矚目的華語版《我們的藍調時光》近期如火如荼拍攝中，日前本刊直擊劇組在台北西門町封街，上演張鈞甯和周渝民（仔仔）相遇的心動時刻，不過現場人來人往，動員上百人取景，浪漫的橋段花了一整個下午才大功告成。劇中張鈞甯挑戰患有憂鬱症的媽媽，據悉，她在片場母愛爆棚，花了不少時間和小演員培養感情。
娛樂
改編著作錢消失／文學改編影視化成趨勢 吸金力更勝一籌
2025.07.03 15:36
青春愛情電影《可不可以，你也剛好喜歡我》改編自作家肆一的同名暢銷散文，成了暢銷華語電影，其實有不少戲劇或電影都改編自小說，例如近年掀起華劇熱潮的《俗女養成記》靈感來源更改編自作者江鵝所撰寫的同名散文集。
時事
有片／館長花式猛誇中國 八炯翻拍「板橋版」：有草、樹苗還有燈！太漂亮了
2025.06.12 16:07
網紅「館長」陳之漢近期訪上海，其直播也吸引了數萬人觀看，不過他花式吹捧的言論也引起了民眾的熱議。網紅八炯昨（11）日便復刻了館長的作法，將上海改為新北板橋，引來網友笑翻，「模仿一下而已，結果超越了」。
娛樂
泰版《流星花園》女主角被鮮肉包圍 泰味《步步驚心》令人期待
2025.05.21 14:43
2011年，吳奇隆與劉詩詩主演的《步步驚心》成為中國穿越劇經典之作，該劇曾於2016年被韓國翻拍為《月之戀人》。而泰國版的的《步步驚心》，從去年GMMTV發布將翻拍消息後，就備受期待。如今劇集發布演員聚在一起的照片，顯然更往開拍推進。
娛樂
【台韓合製互利番外篇】翻拍韓劇鬧雙胞 製作人揭實情
2025.01.11 05:28
由陳柏霖、郭雪芙主演的愛情劇《不如海邊吹吹風》，殺青後傳出因翻拍李秉憲、申敏兒等人主演的《我們的藍調時光》，與另一齣台劇鬧雙胞。播出後證明是誤會一場，其實是翻拍tvN海島三部曲之一的《頂級巨星柳白》，製作人揭陽受訪時也解釋原委。
娛樂
韓版《聽說》女主角首次來台宣傳 盧允瑞直喊超期待
2024.11.28 14:13
由盧允瑞、紅炅、金珉周主演的韓國電影《聽說》，改編自台灣經典同名電影，將於12月6日在台灣上映。電影公司車庫娛樂同步帶來好消息，盧允瑞將攜手導演趙宣浩於12月7日和8日來台宣傳，並舉辦影人見面特別場。屆時，他們將與影迷分享拍攝點滴並近距離互動，詳細場次與售票資訊將於下週公布，請關注車庫娛樂官方粉絲專頁。
娛樂
重拍是對李國豪大不敬嗎？ 《龍族戰神：重生》不解老是挨罵
2024.08.22 12:22
1994年電影《龍族戰神》（The Crow）改編自美國漫畫家詹姆斯歐巴爾（James O’Barr）的同名暢銷漫畫，但男主角李國豪（Brandon Lee）拍攝過程中意外喪命，這部片成為他的遺作。如今《龍族戰神：重生》再次改編同一本漫畫，卻一路被批評是對李國豪的大不敬，讓參與的工作人員感到不解。
時事
【最狂混血八+九3】激烈槍戰高階警殉職 槍擊要犯林博文短暫一生被拍成2部電影
2024.05.01 05:58
1980年代經濟起飛，台灣錢淹腳目，特種行業林立，黑道圍事的職業賭場也多，沒想到，1名擁有混血臉孔的年輕男子，多次持槍搶劫賭場，行徑囂張大膽，每次得手數十萬元，讓人聞之色變。
