陳錫煌

資深音樂人柯智豪今年以同根生樂團的《邊緣轉生術》專輯，獲得第34屆金曲獎「最佳專輯製作人」獎肯定；今（28日）在台北霞海城隍廟舉辦還願儀式與開光大典，聘請雕刻專家打造兩尊戲神「田都元帥」與「西秦王爺」致贈廟方，柯智豪表示：「我從小就在這邊長大，看著戲台來來去去，也成為我的生命養分，很開心今年能得到金曲獎肯定，除了感謝城隍老爺的保祐，致贈的兩尊神祇，不只是身為在地居民的心意，更盼望為產業帶來更多祝福。」

我國官方主辦最高榮譽文化獎項「第39屆行政院文化獎」頒獎過後，我們邀請把民間野臺戲帶上國際舞臺的陳錫煌老師；以及開創臺灣擊樂文化先驅的朱宗慶老師，透過身旁多年來合作夥伴的觀點，進行一場紙上對談，挖掘更多不一樣的大師風範。

越在地越國際。2017 年，台灣公共電視與 HBO Asia、新加坡稜聚傳播跨國拍攝《通靈少女》，因為長期一成不變的而厭棄台劇觀眾，大約都在此時嗅到了復興的氣味。經過 2 年努力，台灣陸續拍出《翻牆的記憶》、《你的孩子不是你的孩子》、《我們與惡的距離》等優質戲劇。

記錄布袋戲國寶大師陳錫煌先生，面對傳統布袋戲消逝與父親李天祿之間父子情結的新作《紅盒子》，上週五一上映就傳來好消息，不僅榮獲第11屆香港「華語紀錄片節」長片組冠軍，3天全台票房也達到180萬，不少網友看過後狂噴淚，燒出極佳口碑。

繼《拔一條河》《那時此刻》之後，紀錄片導演楊力州又推出新作《紅盒子》。從拍攝到上映橫跨10年的《紅盒子》以國寶級布袋戲藝師陳錫煌為傳主，影片重心一改再改，三度轉折，由最初想拍精湛的技藝，到文化的傳承，最後則放在陳錫煌與父親李天祿的父子關係。楊力州形容該片，「精湛的技藝是表皮、傳承是血肉，父子才是靈魂。」

楊力州執導，紀錄布袋戲大師陳錫煌，與同為國寶級布袋戲操偶師的父親李天祿間的父子情結，並面對傳統布袋戲消逝的紀錄片《紅盒子》，17日晚間舉行首映。日前李天祿生前創辦的「亦宛然掌中劇團」發出聲明稿，抗議《紅盒子》對李天祿、李傳燦有不實渲染，楊力州表示，他已寫好回應聲明，會在適當時候完整說明。

歷經10年打磨，導演楊力州推出紀錄片《紅盒子》，讓觀眾看到布袋戲的興衰變遷，也聚焦國寶藝師陳錫煌與他大名鼎鼎的父親李天祿之間的情感，拍攝時楊力州不斷反思自身與父親多年來的情結，受訪時坦言50年來，從未對父親說過「我愛你」。

陳錫煌是布袋戲大師李天祿的長子。由於李天祿入贅陳家，按約定長子必須姓陳，不姓李。侯孝賢電影《戲夢人生》娓娓道來李天祿精彩前半生，但真實人生中，李天祿對陳錫煌相當嚴苛，沒有誇獎、沒有溺愛，2人是異姓的父子，也是傳承精湛家世絕學的師徒。

1993年，李天祿演完傳記電影《戲夢人生》，大家又重新認識這位布袋戲大師。鏡頭前他滔滔不絕訴說過往：父親姓許，因為是入贅，他不姓許，姓李。所以當李天祿決定入贅陳家時，父親很生氣，擔心祖先的鄉火無法延續。同樣的糾結延續到李天祿與長子陳錫煌的身上，一代複製一代。

紀錄片導演楊力州跟拍陳錫煌長達10年，終於完成《紅盒子》。因為從小愛看布袋戲，連工作室也取名「後場」，代表戲台幕後功不可沒的鑼鼓漢樂後場。

陳錫煌是布袋戲大師李天祿的長子。由於李天祿入贅陳家，按約定長子必須姓陳，不姓李。侯孝賢電影《戲夢人生》娓娓道來李天祿精彩前半生，但真實人生中，李天祿對陳錫煌相當嚴苛，沒有誇獎、沒有溺愛，2人是異姓的父子，也是傳承精湛家世絕學的師徒。

被趕出亦宛然，陳錫煌卻說自己是到中部避難。「我爸這樣打我罵我，對我刺激很大。」他投靠新興閣鍾任祥，邊幫忙做布袋戲偶衣帽，邊學功夫套路，發現南部擅長武打，北部擅長文戲，心中默默融合不同長處。離開父親沒有壓力，他自己揣摩出武生打鬥與小旦走路亭亭裊裊的模樣，像偷學其他門派武功。為什麼喜歡布袋戲？他說就是生到了，其他工作都不會。