翻譯

「赤燭遊戲」於5月底推出新作《九日》，玩法、劇情、美術、音樂均精心打磨，力求突破，成功在全球市場創下佳績，並引起玩家社群二創風潮。然而遊戲5年開發期超出預期，一度造成危機，靠著粉絲力挺，才讓團隊成功度過難關。

由佐藤流司、福澤侑、心之介及spi組成的「ZIPANG OPERA」，15日（六）於Zepp New Taipei舉行首場海外單獨活動「ZIPANG OPERA 1st Tour 2024 ～Rock Out～ in Taipei」，現場湧進近 800名粉絲一睹心中的偶像風采，團員們大秀準備許久的問候語，包括台語的「哇愛哩」「打給厚」， spi更搞笑介紹「我是 Vivian Hsu（徐若瑄）」，瞬間為今夜演出帶來熱鬧的開場。

美國大聯盟日籍球星大古翔平的前翻譯水原一平涉嫌竊取1,600萬美元遭捕，水原12日下午出庭，身穿白色襯衫與藍色西裝，腳踝上掛著電子腳鐐。法院裁定水原以2.5萬美元交保，另須交出護照，不能聯絡大谷。

政府近年來大力推展企業永續發展，落實ESG行動主義，金管會已要求全台近2千家上市櫃公司從今年起，必須將財報英文化與國際接軌，讓原本就已活絡的翻譯市場，變得更加火熱，初估商機超過百億元。前財經立委費鴻泰之子、擁有美國紐澤西羅格斯州立大學，及ESG專長、APPLE供應鏈採購經理學經歷的費聿德，看準市場熱度，以自身專業投入新創產業擔任營運長，盼提升台灣產業競爭力。

MLB洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平翻譯水原一平涉嫌非法簽賭，遭道奇隊解雇。大谷翔平召開記者會說明事件始末，強調是水原一平從他的帳戶盜取金錢，且對所有人說謊。但外界仍然存疑為何水原一平可以使用大谷銀行帳戶匯款，對此曾擔任大聯盟翻譯的小島克典指出，球員將帳戶交由翻譯管理的可能性並非沒有。

專業視訊溝通品牌「愛比科技」（6858）今（26）日舉行「Vurbo.ai 聲動」 AI 即時語音摘要翻譯軟體發表會，首度發表口語（Verbal）並結合渦輪高速（Turbo）的「Vurbo.ai聲動」AI即時語意摘要翻譯軟體，可解決記錄、抄寫、轉錄文字需花費大量時間的使用者痛點。

美國職棒道奇隊巨星大谷翔平原本的貼身翻譯水原一平，在20日晚間被爆出直接從大谷的銀行戶頭，盜走450萬美元（約新台幣1.44億）匯給博彩公司與涉賭，且自身也因賭博負債累累。現在傳出水原愛賭博有跡可循，過去曾上過荷官學校，另外大谷在事件爆發的第一時間，傳出他因為不諳英語，一度驚問：「發生什麼事？」

29歲日籍投打「二刀流」巨星大谷翔平（Shohei Ohtani），才剛宣布喜事沒多久，就深陷水原一平翻譯涉賭案件，由於大谷與水原說詞不同，引發外界輿論，不過劇情出現戲劇化轉變，《ESPN》記者湯普森（Tisha Thompson）現身說法，指大谷翔平在此之前可能完全不知情。

MLB道奇隊日籍球星大谷翔平的多年貼身翻譯水原一平，今（21日）早被爆出竊取大谷的資金進行非法博弈，據指出水原一平也向道奇隊坦白此事，並遭到解雇。消息一出震撼球迷，因為水原一平在大谷旅美期間可說是形影不離，眾人也認為2人交情相當好，中職資深翻譯蘇元泰感嘆，這樣的行為完全背叛大谷翔平。

美國職棒道奇隊巨星大谷翔平原本的貼身翻譯水原一平，在20日晚間被爆出直接從大谷的銀行戶頭，盜走450萬美元（約新台幣1.44億）匯給博彩公司與涉賭後，火速遭到道奇隊解雇，外界也相當好奇大谷的新翻譯是誰。目前球團宣布，將由現任道奇隊數據分析負責人艾爾頓（Will Aiton）兼任大谷的新翻譯。

MLB傳出震撼彈！大谷翔平赴美的隨身翻譯兼摯友水原一平，涉嫌盜用大谷的帳戶參與簽賭活動，目前人在首爾出賽的道奇隊也證實已經開除水原，水原在昨天接受美媒ESPN專訪時回答，大谷曾幫自己還債，不過今天大谷律師則否認大谷知情。

道奇今天發表聲明，證實已經開除大谷翔平的翻譯水原一平，不過對於開除是否與美媒報導水原涉及非法簽賭一事有關，道奇並未說明。而過去水原身為大谷的貼身翻譯，還身兼照顧他所有行程和瑣事，對大谷的職業生涯有舉足輕重的地位，現在水原遭到開除，日媒分析有2人選可望補上這重要的懸缺。