不丹是教室

不丹導演、台灣女婿巴沃邱寧多傑（Pawo Choyning Dorji）執導的新片《不丹沒有槍》，以幽默諷刺的手法呈現不丹邁向現代化歷經的難題，入選本屆奧斯卡最佳國際影片15強。

不丹導演巴沃的兩部作品先後闖盪奧斯卡，其中《不丹是教室》入圍第94屆奧斯卡最佳國際影片，新片《不丹沒有槍》也名列本屆奧斯卡同項目15強。不過，角逐奧斯卡獎這件事，起初不在巴沃的計劃裡。

《不丹是教室》和《不丹沒有槍》在台灣都由海鵬影業發行，總經理姚經玉回憶，當年公司的員工看到導演巴沃第一部作品，覺得很有意思，也很喜歡，結下合作機緣。

不丹導演巴沃邱寧多傑（Pawo Choyning Dorji）的第二部作品《不丹沒有槍》，吸引國際資金投資，最早到位的資金除了法國和瑞士，電影《霸王別姬》的監製徐楓也是其中之一。

不丹沒有所謂的受過專業表演訓練的演員，導演巴沃邱寧多傑和製片妻子賴梵耘只好從當地歌手尋找適合人選，也大量啟用素人演員，包括《不丹沒有槍》裡的美國人角色，或是出現在片中的老喇嘛，後者是當地寺廟的住持。

《不丹沒有槍》的前製和後製都在台灣進行，在不丹拍攝35個工作天。因經費較上部片充裕，因此劇組人員有60位，攝影、燈光等器材也很完備，即使晚上也可以拍日場戲。

《不丹沒有槍》的英文片名是《The Monk and the Gun》，直譯為「僧侶與槍」。巴沃認為中文片名如實傳達不丹的現狀，那就是當地很難找到槍枝，連警察的配槍也很老舊，因為根本用不到。為了拍片，劇組大費周章遍尋不著，意外得知台灣擅長製造各式模型槍，且製作精良、逼真，以至於被不丹海關攔下，不准進口。

《不丹沒有槍》是以2006年不丹國王決定實行民主選舉為背景。為此先舉行模擬大選，讓民眾適應。一個男人因為支持對象和村人不同，不只與岳母絕交，女兒被同學霸凌。與此同時，另一個在首都擔任導遊的男子，接待收藏古董槍枝的美國人來此尋寶，也輾轉到了這裡。但最奇怪的是本來閉關的老喇嘛，要徒弟去找兩把槍來，目的是要「匡正天下」。

台灣女婿、不丹導演巴沃邱寧多傑連拍兩片《不丹是教室》、《不丹沒有槍》都入選奧斯卡最佳國際電影，新作《不丹沒有槍》劇情描述不丹國王想讓國家「民主化」，突發奇想要舉辦全國大選，並派員到「烏拉村」教人民怎麼投票的有趣故事。巴沃邱寧多傑還在試片後的聯訪中提到「陽具崇拜」是不丹當地的特有文化，自己小時候到處都可以看見陽具的裝飾。

今年年初以電影《不丹是教室》入圍奧斯卡最佳國際電影的不丹導演巴沃邱寧多傑，上週榮獲不丹國王凱薩爾旺楚克親自頒發「雷龍之子」（Druk Thuksey）皇家勳章，表彰他透過傑出的電影為國家做出的鉅大貢獻。巴沃邱寧多傑是不丹歷史上第五位獲頒「雷龍之子」皇家勳章的人，也是史上最年輕的獲獎者。

今年奧斯卡最佳國際電影獎項入圍名單出現台灣人身影，代表不丹的《不丹是教室》由在地導演、台灣女婿巴沃邱寧多傑執導，製片賴梵耘不僅是他的妻子，也是知名舞台劇導演賴聲川的女兒。兩人今（10）日與媒體分享喜悅，對於片中的世外桃源「魯納納」為世人所知，巴沃邱寧多傑一則以喜一則以憂，深怕純樸的小村莊，會失去了當初的純潔。

第94屆奧斯卡入圍名單今（8）日公布，事前被外媒一致看好的《犬山記》，果然一舉拿下12項入圍（包括男配角兩人入圍），該片是紐西蘭裔女導演珍康萍繼《鋼琴師和她的情人》之後，再次大舉入侵奧斯卡的又一力作。而《犬山記》男主角班奈迪克康柏拜區也繼《模仿遊戲》後再獲男主角提名。