黃胤毓

離台灣僅200公里的沖繩西表島上，隱藏一段日治時期台灣礦工血淚。導演黃胤毓透過當地台灣移民橋間阿嬤的敘述，加上橫跨台日的田調、踏查與史料搜集，以紀錄片《綠色牢籠》梳理這段遺落的歷史。

紀錄片《綠色牢籠》配合影片上映，也同時出版專書《綠色牢籠：埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》。不過專書作者、導演黃胤毓透露，一開始並沒有打算出書，是到剪接階段才覺得可以將長期調查、蒐集的資料與拍攝過程整理成書，後來日文版還先行上市，獲得不錯的評價。

身兼導演與製片身份的黃胤毓，除了製作、執導「狂山之海」系列紀錄片《海的彼端》《綠色牢籠》等片，最近也以製片身份參與兩部與阿根廷台灣移民有關的紀錄片，其中一部《月亮代表我的心》入圍今年瑞士真實影展競賽單元，預計今年9月在台上映。

紀錄片導演黃胤毓的作品《海的彼端》《綠色牢籠》均為跨國合製，留日背景也讓他與日本電影人有進一步的合作。

黃胤毓執導的紀錄片《綠色牢籠》揭開二戰前赴沖繩西表礦坑工作的台灣移民血淚，內容牽涉到台日兩地的歷史、殖民統治、還有採礦與礦坑等不同層面的資訊。拍攝過程中，黃胤毓也召集不同領域的專家組成團隊，讓影片內容更紮實。

台灣紀錄片導演黃胤毓繼《海的彼端》後，再推出紀錄片《綠色牢籠》，講述戰前「西表礦坑」的台灣移民打拼史，以影像記錄橋間阿嬤一生如何面對大環境的殘酷命運。電影獲得副總統賴清德力挺，11日的首映會雖然因時間因素無法出席，仍寄了賀電預祝首映會圓滿成功，令黃胤毓又驚又喜。

離台灣僅200公里的沖繩西表島上，隱藏一段日治時期台灣礦工血淚。導演黃胤毓透過當地台灣移民橋間阿嬤的敘述，加上橫跨台日的田調、踏查與史料搜集，以紀錄片《綠色牢籠》梳理這段遺落的歷史。

旅日台灣導演黃胤毓以八重山台灣移民為題材的紀錄片「狂山之海三部曲」，最近推出第二部《綠色牢籠》。該片聚焦於二戰前八重山西表島的礦坑歷史，並從島上台灣移民橋間阿嬤的生平，擴及赴當地開採炭礦的台灣勞工。

旅日台灣導演黃胤毓最新紀錄片《綠色牢籠》描述二戰前沖繩八重山西表礦坑的台灣移工歷史，同時以台灣移民橋間阿嬤的生平為主線。黃胤毓從2014年開始訪問阿嬤，深入她的成長背景與家族歷史，雖然開始很順利，但過了2、3年卻遇到瓶頸，有些問題阿嬤似乎難以回答、沒有進展。

導演黃胤毓以八重山台灣移民為題材的紀錄片「狂山之海三部曲」，繼第一部《海的彼端》之後，最近推出第二部《綠色牢籠》。旅居日本的黃胤毓身兼導演與製片等身分，近年經由跨國合製、國際影展提案、工作站活動等，開發更多資源投入紀錄片攝製。

導演黃胤毓以八重山台灣移民為題材的紀錄片「狂山之海三部曲」，繼第一部《海的彼端》後，最近推出第二部描述二戰前「西表礦坑」黑暗歷史的《綠色牢籠》。《綠色牢籠》為跨國合製，3月底在日本上映、推出專書時，也獲得不錯的迴響。

台灣紀錄片導演黃胤毓繼《海的彼端》後，耗時7年再推沖繩八重山台灣移民系列紀錄片新作《綠色牢籠》，從主人翁橋間阿嬤口中回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史。雖然橋間阿嬤已逝世近4年，黃胤毓今於媒體試片會上聊起拍攝花絮，仍難忘與阿嬤的相處時光：「橋間阿嬤聽到我講台語都很開心，前兩年身體健康的時候，甚至會自己下廚炒米粉，煮台灣小吃給我們吃。」橋間阿嬤溫暖舉動，讓黃胤毓直呼感動。