油麻菜籽

電影《油麻菜籽》回味了許多如今的資深演員當年的青澀幼稚模樣，其中包括才9歲就展現渾然天成演技的顏正國，今（8）日和片中飾演他母親的女主角陳秋燕，相隔40年後再度「母子同框」。陳秋燕更爆料幾位資深演員要顏正國「好好背劇本」，未料還把顏正國惹生氣了！沒想到是因為顏正國那時不認識字，因此無法讀劇本。

久未露面的導演萬仁，前年因跌倒意外受傷，導致頭蓋骨碎裂，所幸搶救及時，從鬼門關撿回一命。經過長達1年多的復健，他今（12）日與演員妻子蘇明明連袂出席電影《油麻菜籽》全新數位修復版映後，蘇明明透露，之前萬仁講話中氣仍不足，都是氣音，這兩天能用真實聲音說話，算是最好的狀況。

資深女星陳秋燕在電影《油麻菜籽》扮演一位傳統的母親，由年輕演到老，戲裡3段不同階段重要轉折，是由她的3把剪刀貫穿：從年輕時剪破外遇丈夫西裝、中年時將高中女兒秀髮剪成狗啃、到老年時剪碎盆栽還要作式自裁，每一刀都精采非凡，除象徵陳秋燕的角色心境變化，更是劇情推進的關鍵轉捩點。

1984年電影《油麻菜籽》曾在當年的中華新村違建聚落，如今整治後的西門町西本願寺廣場取景拍攝，該片如今將以全新數位修復版重現大銀幕，在片中飾滿父母的柯一正、陳秋燕今（31）日重返電影拍攝場景，陳秋燕在片中命苦又情勒女兒，現實中她卻是畢業自北一女的學霸，是因為家中經濟遭遇變故才沒念大學，拍戲負擔家計。

繼黑幫神片《少年吔，安啦！》後，第二部經國家影視聽中心修復並於院線上映作品《油麻菜籽》，將以原始台語配音版本登上大銀幕。電影改編自廖輝英獲時報文學獎首獎作品，1983年底上映即創下極佳的票房與口碑。飾演母親角色的陳秋燕，榮獲金馬獎最佳女配角獎；廖輝英、侯孝賢兩人更獲金馬獎最佳改編劇本獎。隔年進軍香港，成為當時少數在香江賣座能突破百萬港幣的國片，並獲選香港電影金像獎「年度十大華語片」，堪稱台灣新電影最平易近人的作品之一。

國家電影及視聽文化中心（以下簡稱國家影視聽中心）今（27日）在聯合國教科文組織所訂定的「世界影音遺產日」舉辦「年度修復成果發表暨感謝儀式」，連續放映3場國內外數位修復經典之作：包含中心自主修復的《油麻菜籽》、台語經典片《流浪三兄妹》與外國選片《銀翼殺手最終版》。