澤井杏奈

《時代雜誌》（Time）宣佈「未來百大人物」（100 Next），選出25歲以下的明日之星，其中跟演藝圈相關的也不在少數，特別是才剛滿25歲不久的女星莎賓娜卡本特（Sabrina Carpenter）成為封面，象徵她今年轉型成功，從迪士尼頻道崛起的童星轉變為略帶風騷的性感歌手。

第76屆艾美獎（Prime Time Emmy Awards）揭曉，影集《幕府將軍》（Shôgun）一晚就拿下18座獎，成為最大贏家，更創下戲劇類男主角真田廣之、女主角澤井杏奈都是亞裔演員稱霸的紀錄。特別是真田廣之全劇都以日文演出，跨越語言與文化隔閡，實屬難得。

改編自同名小說的好萊塢影集《幕府將軍》（Shōgun）請到真田廣之詮釋德川家康為原型的吉井虎永將軍，《捍衛戰士：獨行俠》編劇賈斯汀馬克斯（Justin Marks）及妻子瑞秋近藤（Rachel Kondo）擔任執行製作和編劇。馬克斯夫婦用英文編寫劇本，因不懂日文，必須再經過翻譯、日本劇作家、演員等重重關卡才能調整完所有台詞，更花費時間琢磨英語字幕翻譯，馬可斯強調：「我們不希望字幕反而成為一種創作，所以有請第三方來把關監控。」

真田廣之主演好萊塢新劇《幕府將軍》以日本戰國時代為背景，團隊原定到日本取景拍攝，無奈碰上新冠肺炎疫情，最終決定在加拿大完成。身兼製作人的真田接受本刊視訊專訪，透露加拿大無論是外景或攝影棚都相當符合拍攝需求，「現在反而是日本不容易找合適的外景地，走到哪裡都會拍到電線桿、電燈、高樓大廈等等，要找古色古香的日本風景沒那麼容易，但溫哥華只需要開車30分鐘左右，就能有很合適的地方。」