「《沈默》對我來說不光只是一個作品,過去30年我一直想拍、但始終拍不成。」導演馬丁史柯西斯說,若這部片沒有大家的支持是不可能完成的,「感謝台灣豐富的景觀、還有台灣人的協助,因此這部片與台灣緊緊相關」。
光是這樣還不夠,觀光局也特別以《沈默》一片的幕後拍攝訪問,製作了60秒、30秒的宣傳短片,在記者會上首度亮相。在短片中,馬丁史柯西斯再次讚賞台灣獨一無二的地理環境與自然景觀,「我是土生土生的紐約客,我們的天氣只有冷跟熱,沒有這麼多變化。台灣獨特的地形也成了片中重要的角色,我真的沒有看過這樣的景觀。」
在拍攝現場,隨時有5種以上的語言,製片艾瑪回憶隨時都要有翻譯人員待命,「一開始非常不容易,進度有點卡住。但是五、六天之後,溝通都很順利。台灣團隊都很熱情很投入,在合作上都順利。」
雖然在台灣拍攝受到各界的協助,困難一一解決,但是《沈默》時空設定在17世紀日本長崎,所以演員們都得跟著穿越過去,連演過「蜘蛛人」的安德魯加菲爾也不例外。「過去我找過其他演員,但是檔期跟預算都出問題,所以一直接洽不成。也有演員不熟悉這樣的題材,沒有興趣」。相反地,安德魯加菲爾卻對片中描寫的信仰掙扎很感興趣,與馬丁史柯西斯第一次試鏡就花了三個小時,在開拍前一年就開始準備,上了30天的靈修班,「觀眾在電影看到的他,只有兩個半小時,但在現實中卻花了他一年半的時間投入其中」。
除了精神上的投入,還有肉體上的犧牲,演員們都要接受專業的減重諮詢,馬丁史柯西斯笑稱替他們準備營養菜單的專家Gary,年紀應該有80歲、可是看起來只有15歲,「減重是很大的犧牲,平常拍片時不會覺得怎樣,可是週五晚上、我們想吃點好料、叫鼎泰豐的小籠包來加菜時,演員就不能碰。而且他們真的很守規矩,直到小籠包太多、工作人員都吃不完,那時候他們才敢吃。」 安德魯加菲爾為了《沈默》瘦了48磅(約21.7公斤),亞當崔佛更瘦了51磅(約23公斤)。
《沈默》從馬丁史柯西斯看完遠藤周作的小說,起了拍成電影的念頭,到最後完成上映,耗費了快30年,主要原因是他希望可以累積足夠的生活經驗,找出該怎麼說故事的角度。另外一個馬丁希望可以拍成的原因,是他覺得電影產業快速變化,朝向娛樂化前進,「娛樂可以是偉大的藝術,電影應該有更深的意涵,帶來更多的意義,特別是現在的電影技術是可以跟上的。」
「電影不該只有主題樂園式的娛樂,讓大家看完只有心情好。」他希望對於年輕的觀眾來說,透過《沈默》一片可以提醒他們,不要對現有事物太過確定,「因為我們的生活已經有了太多科技,追求精神上的靈性也是很重要的。」