走進台北國際書展,漫畫區總被安排在不起眼的小角落,兩位電視劇植劇場的年輕演員許光漢、葉星辰為漫畫植劇場的簽書會站台;漫畫家HOM、星期一、簡嘉誠正低頭奮力簽名。現場人數雖不比外頭明星歌手的簽唱會粉絲多,但粉絲的熱情仍溫暖了這偌大展場的一隅。
一旁的蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫專心盯著台上台下。被問到當初為何願意接下漫畫植劇場這個「艱鉅」的任務,李亞倫說:「除了覺得這個計畫很有意義,也可以藉此培養我們旗下的漫畫家,讓他們有跟真正編劇合作的經驗。」他說,因為一般台灣的漫畫家要自己編劇、想故事。「如果有好的編劇,可以減輕他們很大的負擔,也可以學到一些編劇的技巧。」
改編電視劇 對漫畫家也是挑戰
王小棣曾在去年11月漫畫植劇場企劃發表時說:「畫畫的人與拍片的人有完全不同的說故事方式,非常期待大家用不同方式來說故事。」
沒錯,對漫畫家來說,把一部電視劇六、七集的分量,「消化」為一本漫畫的分量,其實也是一種挑戰。蓋亞文化漫畫部編輯洪葦聿說,相對於電視劇,漫畫已經是一個去蕪存菁的狀態。她說,不少讀者反應漫畫版本呈現出與電視劇截然不同的感覺,但仍有扣緊故事的宗旨,「這是很難得的。」
《魔幻時刻-THE ACTOR》漫畫家HOM則說,「電視劇支線比較多,但漫畫因為篇幅的關係,主要會聚焦在一個主線,緊扣那個宗旨是最重要的。」
《魔幻時刻-THE ACTOR》 電視劇版本登場?
漫畫植劇場所投入的人力成本也比往常高,「除了漫畫家的稿費,這次還有專業的編劇老師,所以成本會拉高。」李亞倫說,台灣的書市一直處於低迷狀態,「漫畫植劇場基本上很難賺錢,怎麼算都很難回本。」但他也強調,為了給本土漫畫家更多發展空間,也希望讓台灣的漫畫生態更加蓬勃,『就算賠錢也要繼續走下去。』」
談到未來規劃,李亞倫笑著說,除了電視劇改編的八本漫畫陸續推出外,也希望《魔幻時刻-THE ACTOR》在出版後如果有不錯回響,也許植劇場也可以拍成電視劇,「從漫畫再到戲劇,應該會更有意思。」
也許哪天,《魔幻時刻-THE ACTOR》的電視劇版本就會登場了。
漫畫植劇場小檔案
- 內容:包括《戀愛沙塵暴》、《茶蘼》、《姜老師,妳談過戀愛嗎?》、《積木之家》、《天黑請閉眼》、《夢裡的一千道牆》、《五味八珍的歲月》、《花甲男孩轉大人》等八部植劇場戲劇,都將改編為漫畫,再加上原生漫畫《魔幻時刻-THE ACTOR》,共九部作品。 已經出版的有《戀愛沙塵暴》、《茶蘼》。《姜老師,妳談過戀愛嗎?》、《魔幻時刻-THE ACTOR》將在2/15出版。
- 出版社:蓋亞文化、原動力文化
按讚加入《Mirror Media ACG》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!