《亂》改編自莎士比亞著名作品《李爾王》,並融合日本戰國大名毛利元就「三矢之訓」軼聞,黑澤明創造出歷史上未曾出現過的武將一文字秀虎,演繹一場父子互相殘殺,招致家庭滅亡的悲劇。一文字秀虎將家產及權力分配給兒子們後,慘遭背叛甚至被流放,躲到城池避風頭卻被長子設局陷害,華麗的城堡一夕之間變成人間煉獄。這場被列為影史經典的火燒城池戲碼,全部都是實拍,黑澤明用木頭搭建了一座城堡場景,然後再一把火燒掉。
在這場戲中,飾演一文字秀虎的日本國寶級眼員仲代達矢獨自坐在大殿,神情凝重眼神瞪直,演出一位瀕臨發瘋邊緣,卻仍充滿豪氣的一代梟雄,面對眼前的大火,他連眼都沒眨。黑澤明對他的演出也大讚「可以看見一個強大的靈魂是一步步如何走向崩潰!」先前仲代達矢出席《亂》於日本的30週年放映,對這場戲也是印象深刻:「導演跟我說那場戲要價4億日圓,如果不小心失敗跌倒了就是4億,我在正式拍攝的時候也一直默念4億、4億⋯⋯」
近年多以慈祥母親形象活躍於影劇的資深演員原田美枝子,卻是《亂》中主角長子的邪惡正妻「楓」。一臉妖媚的楓在片中可說是蠱惑人心的毒婦,先是挑撥父子之間的感情,老公戰死後毫無憐惜之情,立馬投靠其他男人,為的就是掌權,奪下一文字家的江山!回憶起與黑澤明合作的回憶,原田美枝子坦言:「當年25歲第一次演黑澤導演的戲,非常害怕表現不好會被大罵,緊張到做夢都會夢到這些事情發生,後來殺青的時候導演還安慰說『不會再夢到我了吧』!」《亂》4K數位修復版已於9月29日在台上映。