本刊在小巨蛋收容中心找到雲翠社區前副主委邱耀南，他是雲翠的元老住戶，住5樓的他幸運死裡逃生，卻在這次的震災中萬分後悔。
邱耀南透露，漂亮生活旅店4年前為拓展門面而變更設計，旅店老闆大舉拆掉一樓隔間，整修後換來了美侖美奐的商旅，但他質疑因此改變了建築結構，導致大樓載重失衡，屬於漂亮旅店的1、2、3樓才會沉到地底。
邱耀南說，商旅業者在整建時，時任社區主委的他曾要求停工，消防局勘查時也發現消防設備、建築結構都有問題，當時曾要求恢復原狀，隨著時間過去，業者改建完成賺進了大把鈔票，「恢復原狀」的要求卻不了了之。
因為隔間打通是否會影響大樓結構？還有待專業的結構計師認定，但大樓從失去結構牆的一樓方向倒塌卻是不爭的事實，本刊記者取得雲翠大樓4樓與1樓平面結構圖比對，明顯可以看出1樓比4樓少了23道結構牆。
除了漂亮生活旅店外，同樣位於雲翠大樓一樓的阿官火鍋也是同樣的情況。雲翠住戶表示，阿官火鍋為了讓店面看來氣派精緻，將一樓原該是梁柱支撐的牆面統統改成玻璃帷幕，住戶多次向阿官火鍋抗議卻都未獲正面回應，住戶幾次與店家爆發口角衝突，最終釀成無法挽回的後果。
