這場比賽一朗攻守全紀錄影片如下：
可是球團的這個決定被當地媒體罵翻了。水手在週日選擇下放本季打擊率.310、OPS .968的年輕外野手Heredia，卻留下這場比賽之前打擊率只有.212、沒有長打也沒有保送的44歲外野手一朗，這個調度被西雅圖時報痛批「完全不合邏輯」。該報專欄作家甚至反諷球團要不要乾脆把Ken Griffey Jr.或Randy Johnson也一併找回來算了？
誠然，一朗是因為主力外野手Ben Gamel季前受傷才有機會重回水手，如今Gamel傷癒歸隊後，球隊共有多達5名外野手，論數據、論年紀，乃至於球隊中長期的戰力規劃，一朗被釋出，恐怕只是時間早晚的問題而已。
傳奇終有落幕的時候，但在這一天來臨之前，且讓我們回顧17年前的來時路，一朗大聯盟傳奇開始的那一天。
「人生中最棒的一天」
那是2000年11月30日，水手球團在主場Safeco Field為一朗的加盟舉行記者會，這一天，一朗告訴記者，簽約加盟水手「是他人生中最棒的一天」。難道在日本打球不快樂嗎？事實上一朗的壓力，來自於日本球迷的高度期待，以及本國媒體的緊迫盯人。
說到日本球迷對他的期待，一朗這麼說：「當然，在美國打球也會有壓力，但比起過去在日本，這樣的壓力根本不算什麼。當我還在日本職棒打球的時候，每個人期待我每年都能拿打擊王。」
至於媒體的壓力，一朗則說：「我很享受能像現在這樣，走到哪裡都不會被人盯著看。對於這點，我太太弓子比我還開心。」為什麼？一朗解釋說，從他們結婚以來，這是他太太第一次感覺到丈夫是屬於她一個人的，在美國，只要能擺脫日本媒體，他們可以過得很自在。
一朗要求水手球團幫他找一個三房的公寓，球團照做了，但他們很納悶，沒有小孩的一朗夫妻為何需要多一個房間？後來他們才知道，這是一朗在家練習揮棒的獨立空間。就這樣，一朗正式展開渡海挑戰的人生，他早上到球場自主訓練，其他時間則像個平常人，在西雅圖自在地遊走。
