【心內話】90歲高中畢業

小時候嘸讀書，家裡窮，9個兄弟姊妹，男生都能讀書，我跟妹妹不行，12歲就要去工廠做麻繩，那時看別人家的孩子有讀書，男生有好工作，去比較漂亮的公所上班，女生可以嫁好尪，就很羨慕。

21歲，阿爸說該嫁人了，幫我挑丈夫，從基隆七堵嫁到新北樹林，生了6個兒子。為了讓6個兒子都能讀書，沒有錢繳註冊費，只好跟別人借。要賺錢，所以每天早上我都挑一扁擔的菜坐火車，去板橋賣菜。

嘸識字，路標看嘸，車次分不清，慢車、快車也不知，月台不會分，只能認風景，風景到了，才知道到站了，風景不對，唉呀，搭錯車。去政府機關，不會寫字，只能請人幫忙寫，電視新聞也看嘸，只能聽電台。

讀國小，有的同學跟我一樣老，也有年輕人，不過很多是越南人，語言不通講嘸話。為了看清楚黑板，上課我都坐第一排，老師進來都先向我敬禮，說一聲阿嬤好。不過老師講國語，我也聽不懂，幸好隔壁同學會幫我翻譯。

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。