2018.10.04 14:56 臺北時間

羅志祥同框SJ利特尬舞　神翻譯笑翻網友

娛樂

羅志祥睽違9年參加亞洲音樂節，和SJ利特同台尬舞。（合成照片，取自羅志祥、利特IG）

發布時間：2018.10.04 14:56 臺北時間

更新時間：2023.09.12 20:28 臺北時間

文

編務組

主播

智偉

已複製連結

贊助本文

亞洲音樂節利特釜山羅志祥 Super Junior

2018 Asia Song Festival（亞洲音樂節）昨（3日）在南韓釜山盛大舉行，歌手羅志祥睽違9年受邀參與，一連表演了〈夠了〉〈鬧翻了〉2首歌。中場接受主持人訪問時，小豬逗趣表示：「為什麼這9年都沒有找我？安堆安堆！」

主持人問到羅志祥最想跟哪個韓國藝人合作，他機智回答當晚主持人Super Junior利特，結果cue出本人立刻衝出來，和小豬跳了一小段SJ招牌歌曲〈Sorry,Sorry〉，替舞台增添不少樂趣。

更有趣的是，羅志祥和利特各自用對方的母語交談，2人幼幼班的語言實力笑料十足，現場翻譯將利特的話翻成中文，羅志祥似乎有聽沒有懂，粉絲看了現場影片後，直呼「求翻譯別講話」「快被翻譯笑死了」。
SJ隊長利特在IG分享和羅志祥同台相見歡的畫面。（取自利特IG）當晚SJ隊長利特在個人IG上，分享和羅志祥同台相見歡的畫面，還特地用拼音寫下xiexie（即中文謝謝），亞洲的歌迷們都對這2人同框感到相當神奇，紛紛表示「2個本命同框，哭了」「利特人好親切」「中韓文對話真的超好笑」。