夾娃娃機不是單獨爆發的泡沫，年初爆發了爭搶衛生紙的怪事；接著中華電信突然引爆殺敵一千、自傷七百的「499之亂」，幾十萬人排隊爭搶省錢吃到飽方案；年中，股票市場演出國巨等被動元件股暴漲，又無支撐下跌的坑殺行情；到了年底，政治戰場爆出「韓流神話」，賣菜郎韓國瑜瞬間爆紅的熱潮，怎麼看都飄著濃厚的泡沫味道。
連珠炮般的泡沫現象，背後其實有深層「基本面」動能，電信公司499之亂起因於市場成長停滯，後段班的競爭者不斷削價搶客，最終迫使龍頭使出殺價見血的大絕招，中華電信有雄厚的財力支撐，賠錢只是小痛，但是後段班肯定無法久戰，退出市場只是時間的問題；衛生紙搶購的背後，是全球紙價大跌，業者操作媒體引爆消費者的恐慌，協助業者快速消化庫存。兩件事情看似完全無關，卻都有「供給過剩」的共同病灶。
夾娃娃機店面的突然氾濫，也跟「供給過剩」有關，過去幾年房價上漲，連帶使得店面租金一路上揚，但是租戶的收入跟不上租金，許多之前低價簽約的店面租約到期，在房東堅持漲價後只能退租，空出來的大量店面一時三刻找不到新租戶，投資小、有現金收入、而且熱鬧可以吸引人潮的夾娃娃機店，就成了最佳的墊檔租戶。
夾娃娃機的泡沫現象，用經濟學來解釋，是「資產價格與現金收入背離」的結果，是經濟繁榮末期常見的現象。用白話文來說，如果找不到能夠大量使用店面、創造現金的新產業，那麼，租金就必須向下調整，房價就必須下跌，才能重新找到平衡點。
「資產價格與現金收入背離」是世界通病，不是台灣獨有的現象，比特幣在年初一度衝上2萬美元，年底剩下3000多美元、被視為AI經濟龍頭的尖牙股（FAANG）在第四季重挫超過3成、大陸網路龍頭騰訊股價腰斬、還有一大堆無法上市的獨角獸倒下，泡沫吹大了就得調整，這是自然的定律，全球普遍的現象，誰也沒有能力阻擋。
泡沫不全然是壞事，有泡沫才有甜頭，潮水退了就知道誰在裸泳，優勝劣敗才能見真章。面臨大調整，包括您我在內的市場玩家，首先得持盈保泰，避免在泡沫中被洗劫一空，然後得拋棄成見、擁抱改變，找到未來成長的動能，這就是2018年最後一週，年終檢討最佳的建言。
