在許多攝影機鏡頭前,川普一腳跨越隔開南北韓邊界的低矮水泥擋土牆,往理論上屬於敵國的北韓方向走了大約20步,會晤臉上堆滿了笑容的金正恩。
金正恩透過翻譯說,「能再見到你真好,我從未想過會在這地方見到你。」
川普則回答,「這是很重大的一刻,重大的一刻。」
大約一分鐘過後,川普和金正恩一起再度跨越分隔線,進入南韓領土。在展開秘密會商前,兩人分別對記者發言。
金正恩率先說,「川普總統剛越過了(劃分南北韓)非軍事區的分隔線,成為第一位訪問我國的美國總統,我相信,單單看他這個舉動,代表著他有意消弭所有的不幸過往,並開啟一個新的未來。」
川普接著說,「我只想說,這是我的榮幸,我本來並沒有預期到這會發生。我在日本參加G20,然後我們過來了,我想,嘿,我想走到對面去加入金主席,於是我們碰面了;跨越那條分界線是我很大的榮幸,我們做出了很大的進展,我們的友誼也大大升溫,」然後他指著金正恩說,「這尤其是很棒的友誼,我想謝謝你,因為我們通知得很倉促,非常謝謝你。」
全力營造友好氣氛
這場臨時的會面未被定位成正式協商,不過兩人還是談了超過一小時。會後川普表示,他和金正恩同意,將在未來數周內指定談判代表,重啟對話。
這場臨時的會面,多少有點碰運氣的意味。
川普一天前在推特上發了則貼文,「在包括會晤了中國席主席後等一些非常重要的會談後,我將離開日本(與文在寅總統)前往南韓,在那兒,如果北韓的金主席看見我的貼文,或許他會願意在板門店和我會晤,讓我握他的手,說聲哈囉?!」
不料,金正恩還真接受了川普非正式的邀約,在24小時內搞定這場會面。
即使在這象徵和解的時刻,川普還是忍不住對記者抱怨,他一年前首次在新加坡會晤金正恩後,讓朝鮮半島的緊張情勢大幅降低,但這功勞卻沒有得到輿論足夠的肯定。
確實,自從兩人首度會面以來,北韓暫停了核試爆,釋放拘禁的美國人,並把韓戰中喪生的美國軍人遺骸送回美國,但仍未依照川普要求,放棄核武,5月間還違反聯合國決議,發射了短程飛彈。
然而,評論家說,確實緊張情勢有所降溫,但別忘了,一開始也是因為川普在2017年用「火焰與憤怒」之說,揚言若北韓威脅美國安全,不惜摧毀這個亞洲小國,才讓情勢變得緊繃。
不過,曾在小布希與歐巴美任內擔任美國國家安全局負責北韓事務的幕僚Sue Mi Terry認為,若川普能接受部分、而非全面協議,或許在解除北韓核武上確實能有些進展。
她表示,「這場會面或許能導致今年稍後一場更具實質性的會談,我確實認為,金正恩在談判桌上可以提出一些足夠的提議,例如延邊核設施,以及另一座可疑的核設施,以確保和川普達成臨時協議,至少可以爭取撤銷部分制裁措施。」
2018年6月,川普和金正恩在新加坡會晤,是韓戰後美朝兩國在任元首第一次面對面坐下,但北韓對於停止追求核武僅做出了含糊的承諾,今年2月在河內的第二次高峰會則以失敗收場,雙方無法達成任何具體方案。
北韓之前發射的短程飛彈,據信也是因為金正恩對談判僵局遲遲無法打破,感到挫折不耐。
不過,近幾周來,金正恩和川普開始通信,也和俄國普丁總統與中國國家主席習近平單獨見面,似乎有意再次打破孤立狀態,恢復外交。
無論如何,把改善兩韓關係做為主要政見的南韓總統文在寅,對川普充滿了讚美之詞,宣稱「和平之花正真實綻放」,並形容自己對於情勢發展「激動異常」。
「我希望在板門店與金正恩主席的會晤,能為南北韓人民帶來希望,也能成為人類邁向和平進程上的一座里程碑。」
參考來源:紐約時報 路透社