「小飛魚文化展演隊」的故事去年被拍攝成電影《只有大海知道》,片中隔代教養的祖孫情,及離島師生革命情感賺人熱淚。本月受邀至波蘭參加第27屆山中孩子盛典國際民俗兒童藝術節活動,在歐洲國際舞台上呈現蘭嶼雅美族人獨特的造舟藝術、傳統祭典、現代改編版的歌謠及舞蹈。
據了解,小飛魚文化展演團隊師生一行40人,19日飛抵奧地利維也納,隔日租借遊覽車穿越奧地利及斯洛伐克抵達波蘭。陳淑雯表示,21日參加開幕遊行晚會時,7國12團隊齊聚一堂,大會幫參與國家準備國旗,沒想到擔任旗手的同學,打開國旗一看,說「怎麼有那麼多顆星星?!」
老師們發現怎麼會是五星旗,立即更換上自行帶來的青天白日滿地紅國旗,並和波蘭大會的英語領隊交涉,強調「台灣與中國大陸是不同的國家,我們是中華民國有自己的國旗。」領隊卻回報「麻煩拿大會準備的旗子」再交涉後,竟要展演隊同時拿五星旗和中華民國國旗上場,但校方堅持立場「實在無法同意」,本不想引起國際外交敏感問題,想以校旗取代,卻未攜帶,團隊最後還是堅持用我國國旗進場。並請台灣領隊正式與波蘭大會交涉,大會改表支持,換旗事件圓滿落幕。
「小飛魚文化展演團隊」首次站上國際舞台,讓外國觀眾對於服裝、拋船儀式和長髮舞相當驚豔,一開始還被男孩子們的丁字褲造型嚇了一跳,更形容小朋友穿得很性感,但拋船儀式表演正式開始,就被威武的喊聲、拋船的氣勢和悠揚的長髮舞歌聲給折服。