2019.07.25 19:58 臺北時間

首部華語動畫競奪金獅獎 張艾嘉趙薇獻聲《繼園臺七號》

mm-logo
娛樂
該片動畫先以碳粉鉛筆將香港的街景繪畫在宣紙上,經過上色,呈現出一個已經消逝,卻又存在腦海中的美好時光。(花生映社提供)
該片動畫先以碳粉鉛筆將香港的街景繪畫在宣紙上,經過上色,呈現出一個已經消逝,卻又存在腦海中的美好時光。(花生映社提供)
第76屆威尼斯影展片單今(25)日下午公布,這屆出現首部競奪金獅獎的華語動畫電影。由楊凡編劇導演,香港花生映社出品的《繼園臺七號》進入主競賽,該片配音陣容星光熠熠,包括張艾嘉、趙薇、蔣雯麗、田壯壯、吳彥祖、馮德倫、張孝全等人都為該片獻聲演出,而該片也入選多倫多影展的特別展映單元。
《繼園臺七號》故事講述1967年香港正逢動盪不安,一對由台灣漂泊到香港的母女:虞太太(張艾嘉配音)與她女兒美玲(趙薇),以及一位英文補習老師大學生范子明(林德信)的三角關係。子明帶着她們去看不同類型的電影。藉著黑暗中的光明,透過大銀幕獨特的魔力,揭露出一段被禁止的不倫激情。
該片以動畫為主,配合電影寫實蒙太奇概念,用炭粉鉛筆勾勒的香港街景十分懷舊。中港台三地上百位藝術工作人員將人物的動靜以3D格式在電腦中完成,再以2D動畫人手繪製。《繼園臺七號》籌備與製作時間超過7年,如今才要展現在觀眾眼前,可見工程十分浩大。
《繼園臺七號》描述張艾嘉與趙薇獻聲的母女,與一位大學生之間的三角關係。(花生映社提供)
楊凡的電影一直以來除了美學,在音樂方面也十分講究,《繼園臺七號》可說相當有特色,時而爵士時而京崑,可說古典與街頭並重;歌手齊豫除了演唱主題曲《南十字星》,也重新演繹了楊凡早期作品《流金歲月》由甄妮演唱的同名主題曲,2人風格迥異,但一樣抓耳。
楊凡形容《繼園臺七號》是他寫給「香港」和「電影」的一封情書。在於當下,導演說「我希望每一個人都可以在這部電影裡找到他自己喜愛的香港。」
更新時間|2023.09.12 20:30 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀