【詩】今天，我們說皮蘭　簡玲

面對面 希臘文點燃的光明與火 那些海牡蠣和硬麵包 抵達亞得里亞海時風的顏色 一群灰鴿子 飛來又飛走 威尼斯人的屋子竊竊私語 關掉男歡女愛主題 讓他們說吧 我僅是臣服的臣子 孤兒寡母試圖 改變蹣跚的城邦 把辛辣彈跳氣泡水背在肩膀 聽舊頹鐘塔讀取時間的新約 落日在海灣迷路 母親從白色海鹽裡走出來 我們離別又重逢 她說我是勇敢的孩子 那時，島嶼冷寂 城牆全是舊日的星宿 我們談桀驁不馴的老鷹 飛走又飛回來 今天，我們說皮蘭 紅瓦的舌苔應飄著未竟的雪花 塔爾堤尼的盡頭 是否還撥放魔鬼的顫音 伸進大海之舌 母親又一次引海煮鹽 模糊的影子朵朵花白 我赤足涉海，造田 不知不覺再度成為一座廣場 或者，一個孩子 註：皮蘭（Piran）位於斯洛維尼亞的臨海小鎮，北部和義大利威尼斯遙遙相望。皮蘭的地形像伸進大海的舌頭，沿岸產鹽，為18世紀知名音樂家塔爾提尼出生地，小鎮中央的廣場以塔爾提尼埃夫命名。