艾琳佛朗西絲在《冰與火之歌：權力遊戲》中飾演雪諾的親生母親，去年轉戰大銀幕，為了忠實呈現痛失摯愛又遭受性暴力傷害的女性，她在開拍前特別透過專業心理醫生，與真正的性侵、家暴受害者見面懇談，更深刻了解創傷後壓力症候群。回憶起這段經驗，艾琳表示最困難的並非演出性侵戲，「我有很強烈的責任感要誠實說出這個故事，所以最挑戰部分是我必須確保所有痛苦都是最真實的樣子。」而導演珍妮佛肯特也提到，鏡頭特別強調臉部表情，「我們想把重點放在主角的情緒變化。」透過艾琳的爆發表演，觀眾將與主角感同身受這段掙扎逃出黑暗的旅程。
《夜鶯的哭聲》由震撼影壇的《鬼敲門》女導演珍妮佛肯特編導，聯手《飢餓遊戲》系列當紅男星山姆克萊弗林、《冰與火之歌：權力遊戲》矚目新星艾琳佛朗西絲，兩人分別飾演慘無人道的軍官，與被性侵後又被滅門的悲慘少婦，透過角色間對彼此的傷害探討暴力與正義，驚心動魄宛如女版《神鬼獵人》。艾琳佛朗西絲為拿下《夜鶯的哭聲》女主角，自爆寄出至少15支試鏡帶，為證明歌喉符合角色設定，更預先錄製清唱試唱帶，沒想到她所錄製的歌曲恰巧是導演珍妮佛肯特心目中的歌單，意外獲得珍妮佛肯特刮目相看，稱讚：「我很高興你特別去學！」
艾琳笑說，當初只讀了5頁劇本就被女主角的遭遇震懾，並暗自下定決心：「這就是我的角色，我一定要得到！」身為影壇新人的她為了從眾多強勁前輩中脫穎而出，為戲下足苦功，主動錄製超過要求數量的試鏡帶和試唱帶，珍妮佛肯特也大方吐露選擇她的關鍵：「我們原本可以挑更有名氣的演員，但我只想找『對的演員』。」
《夜鶯的哭聲》挑戰觀眾道德底線，暗黑情節於威尼斯影展首映時讓影評也不忍直視，冒汗直呼：「沒有任何單字可以形容《夜鶯的哭聲》有多殘忍！」電影對暴力的深度探討成功獲得評審團主席《水底情深》金獎導演吉勒摩戴托羅的青睞與激賞，風光拿下威尼斯影展評審團特別獎、最佳新演員獎。
《夜鶯的哭聲》故事描述克萊兒多年過著奴隸般的生活，服侍殘暴的英國中尉霍金斯。年僅21歲的她卑微懇求對方放她自由，霍金斯非但不答應，還喪盡天良地夥同士兵們，在她眼前虐殺先生和剛出生的小孩。傷心又憤怒的克萊兒，決心追殺這群四處燒、殺、擄、虐的人間惡魔，誓言不計代價、血債血償，以私刑為摯愛復仇；電影將於9月12日中秋在台上映。
