眼前的李心潔比印象中過去任何一個時期的她，都還要來得穩重跟成熟，雖然她在訪問前一度驚呼，「這些問題是誰擬的？！」在那個片刻，活潑的本性冒出來了，但也只有那一下下。
【倖存者的祕密1】挑戰講「上流社會英文」 李心潔請雙師苦練
會員專區娛樂
對李心潔的印象，還停留在那個大聲唱著〈自由〉的女孩，在《見鬼》裡頭跟阿飄不斷擦身而過的主角，眨眼之間，她成了《夕霧花園》片中飽受戰爭創傷症候群折磨的倖存者。她不再驚恐尖叫，也沒有怒吼，但所有的肢體動作跟眼神，都在告訴觀眾，她有一個很深沉的祕密。
「其實我讀第一稿劇本的時候，感覺這是一個非常有趣的故事。這個角色對我來說是很有吸引力的，但是我沒有在第一稿的劇本裡面看到。所以那時候我就決定去看原著小說，因為小說裡面有的資訊，應該是最詳細的。」李心潔提到《夕霧花園》的背景在二次大戰剛結束的馬來西亞，這裡曾是英國的殖民地，也一度被日本占據。戰火雖然消失，但遺留下來的人卻無法遺忘被戰爭摧殘、仇恨紋身的痛苦。
故事是虛構的，但歷史卻是真實的，更耐人尋味的是，這樣一本細膩的小說卻是出自律師陳團英之手，而且還是用英文寫作。「我自己英文程度不是很好，要花1個月的時間，很認真的把它看完。我看了以後非常感動。當時就是覺得，很激動。」
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。